TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ305
【NHK】実践ビジネス英語【15】
【英検1級合格マップ】Junスレ3冊目
英文解釈参考書スレッドpart23
雑談しようよ!!!!!!!! Part 42
高校生からはじめる「現代英語」3
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ308
現役の翻訳者の集い(5)
英語の勉強の仕方298
【紙】【電子】英語辞書総合【ネット】【PC】
英英辞典について語るスレ 6
- 1 :2019/12/01 〜 最終レス :2020/06/20
- 1.英英辞典について語りましょう。
2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。
前スレ
英英辞典について語るスレ 4
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/english/1375585370/
英英辞典について語るスレ 5
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/english/1406178674/
- 2 :
- ヤッター。
でも、ネタは無い。
- 3 :
- >>1
おつおつ
- 4 :
- >>1
「英英辞典について語るスレ 5」は、5年間か
- 5 :
- エンターテイメント性でLDOCEに勝る学習英英はあるのかい?
- 6 :
- LDOCE(紙)
- 7 :
- >>5
詳しく教えてくれないか?
- 8 :
- 語と語義だけの最低限の辞書じゃなくて、
イラストとかグラフとかミニシソーラスとか、
見て楽しい要素が一番多いのは、
LDOCE(紙版)が一番なんかなぁ?と思ったんや
電子版(E5)はもってるが、図やグラフがない
読んで楽しい辞典がほしい
- 9 :
- >>読んで楽しい辞典
それなら、オックスフォードイラストレイティドが一番
- 10 :
- Oxford Illustrated Dictionary
https://www.amazon.co.jp/dp/3283003661
絶版やんけ
あれやな、DKみたいな企画
- 11 :
- 新品の紙版か、電書でたのんますぅ!
- 12 :
- Longman Photo Dictionary of American English
https://play.google.com/store/books/details/Pearson_Longman_Longman_Photo_Dictionary_of_Americ?id=kDlfDwAAQBAJ
簡単すぎるので買わないけど、めっちゃ安い (1,117円)
- 13 :
- OALDもCobuildも字が小さすぎるッ!!!!!
- 14 :
- >>124
よくみたら安くねーな
146ページしかないし、きたないスキャンだし
そもそも公式なんか、これ?
- 15 :
- >>14
>>124 予約しろよ!
- 16 :
- ごめん、間違えた。『英和大辞典 カラー・オックスフォード』(福武書店)で、翻訳元のタイトルが"The New Oxford Illustrated Dictionary"だった。
- 17 :
- >>16
メルカリで全8巻セット2,800円で出てますなぁ。
- 18 :
- https://picclick.co.uk/The-New-Oxford-Illustrated-Dictionary-Bay-Books-322519967564.html
↑この二巻本を、日本で8巻本(!)にしたようですな。
https://item.mercari.com/jp/m68780709107/
原書の中古よりも安いんで、欲しい方は買いだと思います!
- 19 :
- もう一巻本のブリタニカでええやんってなりそう
- 20 :
- 一巻本であるよ。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m93568562
- 21 :
- でけぇ!
しかも解説がほぼ和文で、本来の目的からずれてる!
- 22 :
- 候補1
Oxford Dictionary of World History
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobisystems.msdict.embedded.wireless.oxford.oxfordworldhistory
- 23 :
- >>22のシリーズは、文系理系いろんな分野からでてる。
Art&Artist, Music, Bible なんかも捨てがたいが、
いかんせん文字ばっかのところが評価マイナスである。
- 24 :
- >>21
まぁ確かに、ここは英英辞典スレだからねw
- 25 :
- 今、英英辞典で迷ってる。OALDとLODCEの特徴の違い、例えば例文とか、
を教えてもらえませんか?
もう一つの方で待ちぼうけだった・・・orz
- 26 :
- どっちもネットで無料公開されてますがな
- 27 :
- 関係ないけど、Google play でロングマン英和が8月に出てるんだな。
広告なしの買い切りにしてくれれば買うのに。
- 28 :
- あ、780円で買い切りになってた^^;
お得お得^^
- 29 :
- OALDもLDOCEも、例文は少ないイメージ。
Writing に利用するならOALDの方がいい気がする。
何となく。
- 30 :
- 紙媒体じゃなきゃイヤなのだ−。
>>29
例文が多いのは例えばどんなのがあるんですか?
- 31 :
- どの辞書がしっくりくるかは、オンライン版しばらく試してみたら?
ロングマンとか例文も紙版より多かったりするみたいだし
◆主な学習用英英リンク
OALD https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
LDOCE https://www.ldoceonline.com/dictionary/
COBUILD https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
CALD https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/
MED https://www.macmillandictionary.com/
MWALD http://www.learnersdictionary.com/
紙媒体じゃないけど、とにかく例文が欲しいなら
OneLook https://www.onelook.com/
で色々ひきまくればいい、中でも
vocabulary.com https://www.vocabulary.com/dictionary/
はフィクションだのニュースだの例文ソースのジャンルを選べるからちょっと便利
ついでにその単語のだいたいの頻度もわかるし
- 32 :
- >>31
ありがとう!m(_ _)m
- 33 :
- >>30
紙だと、君の候補の奴は、大きいので机の上でないと使いにくい。
Oxford WordPower Dictionary
Collins Cobuild Intermediate Learner's Dictionary
くらいの方が手頃
- 34 :
- kindle盤を持っているが
Collins English Dictionary
が何故か好き
- 35 :
- >>31,33
親切にありがとう。
しばらく色々試してみます。
- 36 :
- vocabulary.comのAndroid版アプリ、GooglePlayから消えてるね
本家のサイトで何もアナウンスが無いし、リンクも残っているのに
謎
- 37 :
- Grand Larousse Illustré 2020
https://www.アマゾン.fr/dp/203593852X/
英語にもこういう本が欲しいけど、英語は完全にネットに移行して
出版文化そのものが廃れて行ってるから難しいか
- 38 :
- https://www.@mazon.fr/dp/2321013826/
ロベールもやってる
- 39 :
- オックスフォードとロングマンはどっちが上ですか?
- 40 :
- >>39
英語学習者にはロングマン一択だと思ってる。
ちなみにコウビルドは何がいいのか
まったくわからんとも思ってる。
コウビルドファンがいたら教えてほしい。
- 41 :
- コウビルドは昔はよかったのよ
今は見難いし説明文も短いしでいいところなし
- 42 :
- いま見たけど、全然悪くないじゃん
他スレで「この as はなんですか〜」みたいな質問があったので、
3つ引いてみたらが、(関係)代名詞としての用法を載せてるのは
Cしかなかった。
学習英英に、高度なものは求めてねーよとも言えるけども
対象としてる学習者のレベルは、高い順にC>O>Lだろう。
- 43 :
- 学習英英辞書を比較する
https://www.taishukan.co.jp/gcdroom/gcd_tsuushin/pdf38/P14.pdf
- 44 :
- > 派手でサービス精神に富む姿は「大阪的」
ああ、そうねぇ。LDOCEは楽しませようとしてるよねぇ。
アプリのE6は、ちゃんと絵&グラフも収録されてるみたいね。
- 45 :
- コウビルドの定義文が真似されたのと
コーパスが一般化したこと
そしてケンブリッジに代表される意味マーカーが
浸透したのが大きいな
- 46 :
- 文字でかくて読む気になる英英ってどんなのある?
かといって定義がゆるゆる過ぎないやつ
- 47 :
- 二段になってる昔のコウビルドとかかな
基本的に版を重ねるとキツキツになるから
ネットがなかったし翻訳する人とかは
みんな飛びついたそうだけど
- 48 :
- >>46
字の大きさはKindle で何とかならない?
Collins English Dictionary とかのネイティブ向けが説明は簡潔なのでいいかもよ。
- 49 :
- CEDは物書堂で読むのが一番快適
- 50 :
- 候補
Picturepedia: An Encyclopedia on Every Page
https://www.あmazon.co.jp/dp/1465438289
DKは面白い本がいっぱいあるのに、アマゾンと仲が悪いのか
あんまりキンドルでは電子版を提供していない
- 51 :
- Collins Cobuild は桐原が箱に入れて売っているもので4種あるから、各自のレベルに合わせて選べばいいと思うんだ。
Essential (Collins COBUILD Primary Learner's Dictionary 3rd Editoin の改題) や、Intermediate を選べば、英語に自信が無くても耐えられるはず。
- 52 :
- PBの英英買ったらまず最初にブッカーだとかカバーフィルムだとか
言われてるやつ貼るんだけど、久しぶりで微妙に失敗した('A`)
- 53 :
- >>41
編集者のシンクレアが亡くなってから
あまりよくなくなったんじゃないの
- 54 :
- >>31
allをロングマンで見たけど、
ウィズダム英和のほうが語法がくわしいね
- 55 :
- 辞書を読むのって一度やったほうがいいかも。
だけど気の遠くなるような偉業だな
- 56 :
- 通読するには、Scholastic Children's Dictionary がお勧め
子供向けだとばかにしてはいけない。
- 57 :
- ありがとう。でもたくさん、英英辞典を買っていて、いまさら買えない
- 58 :
- >>56
せっかく教えてもらったのに辞書を買えなくてごめんなさい
数冊まとめて買う場合には日本語にアマゾンより米アマゾンで買ったほうが
安いね。送料も考えて、日本サイトと米サイトを比べるべきかなと
おもった
- 59 :
- 今から買おうと思っているのだったら、あと少し待ってOALDの10th editionを待った方がいいのかな
いつ発売されるのか分からないけど
- 60 :
- >>59
オレも欲しいんだけどでるかな
オンラインに完全移行かもと疑っている
- 61 :
- >>56
尼でサンプル見てみたらすごいよさそう
文字が大きそうだし写真は多いし通読にちょうどいいかもしれん
- 62 :
- たいして良くないわ
英語圏のおこさま用
- 63 :
- >>英語圏のおこさま用
日本では英文科卒でも、これをスラスラ読めるかどうか疑問だね。
- 64 :
- おまけページは知らんが記述は
学習英英と変わらん
語義にso manyとか使っているから子供向きなんだろうが
きちんと英文科出てたら学習英英なんて楽勝
- 65 :
- 英文科でなくても、英英辞典を使うのは慣れだぜ。
ただ、説明に利用されている英単語の意味はぜんぶわかっても、意味がわからない事はたまによくある。
- 66 :
- 学習英英の方がもっとよく出来てるし、長く使えるでしょ
- 67 :
- 外国人向けに加工されていないからいいんだよ。
- 68 :
- > 学習英英の方がもっとよく出来てるし、長く使えるでしょ
文字が小さい
- 69 :
- ハズキルーペ買えよ
- 70 :
- OALDの10th editionがforthcomingになってるね
内蔵してるSHARPの電子辞書が23日に出るからそれまでには発売されるかな
アプリとオンラインがそれぞれ¥8.33で買うことができるみたいだよ
- 71 :
- 表紙きれー😍
- 72 :
- https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/oxford-advanced-learners-dictionary/
ほう、定義語のOxford 3000がOxford 5000に拡張されるんだな
Oxford 3000 and 5000
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000
- 73 :
- 定義語は入れ替えはしてるけど3000のまま
さらに2000覚えればより高いレベルに到達できるという話にしか読めない
- 74 :
- NEW Oxford 3000? and Oxford 5000? keywords graded by CEFR level
A1〜C2のマークを入れるってことでしょ
5000語だとCには届かないから、まあB1とちょっとくらい?
- 75 :
- 表紙キラキラ✨好き😍
9eはヤボったくて勉強する気になれんわ😥
- 76 :
- immigrantのシノニム欄とかいい感じやん
- 77 :
- C1のマークまであるな
- 78 :
- OALD、ブッショドーは9thが2019年リリースだから、買ったやつはご愁傷ざまー
iOS端末にはフィル・コリンズしか入れていないから、OALD 10thも追加したいな
- 79 :
- おまえらはいつになったら学習英英辞典から脱却するの?
- 80 :
- 生涯学習
- 81 :
- 🍎信者は選択肢せまくてかわいそうやなぁ😹
- 82 :
- カシオ2020は9thのままなんだな
Collins English Dictionary Complete and Unabridged(キンドル版)をDLした
最初、サンプル版をDLしたけど、辞書としては機能しなかったので、
582円も払って、正規版を購入
おお!
バンドルされているODEとの比較
・発音記号がある!(ODEはかなり少ない プログレは亡霊文字)
・簡潔な定義(ODEも)
・最小限の用例(用例の豊富さではODEの圧勝だが、邪魔でしょうがない)
・語源へのアクセスがいい(用例が少ないため、語源欄にすぐに到達する)
iOS版との比較
類語辞典がない(知ってた)
582円なら買って損はない 何でこんなに安いのか?
iOS版は類語辞典とセットで激安 今日からコリンズ信者になるわw
- 83 :
- シノニム(用例豊富)と一緒の物書版が一番使いやすい
- 84 :
- そういや羅独辞典には学習英英まんまの
紙面デザインのものがあるな
結構センスいいやん
- 85 :
- >>82の新版を発見!! 587円
Collins English Dictionary & Thesaurus (English Edition)
Second Edition, Second edition Edition, Kindle版
旧版の返品処理はカスタマーサービスにメールで頼んだら、3分で処理してもらえた
電話やチャットなら「1分未満」で対応してもらえるらしい 凄いな、尼村
で、5円も高い新版を買い直したわけだが、
やっぱ、SYNONYMSのあるほうがいいよなw
シノニムは語源の後に来るから、語義検索の邪魔にはならない
一つ難点があるとすると、カラー表示端末向けのフォントになっていて、
やや文字が薄くなっている点 他の辞書より見づらいというほどではないが
やっぱ、金出して入手した辞書は愛着がわくわ 使い始めたばかりだけど
- 86 :
- テンション高いところ申し訳ないが
それもしかしたらフル版じゃないかも
CEDとCollins Thesaurus of the English Language
Complete & Unabridgedのセットじゃないだろ
20万語しかないし
- 87 :
- >>85
レビューには「発音記号が書いていない」って書いてあるのだが
要するに何でもいいって感じか?
- 88 :
- ハードカバー: 2336ページ
出版社: Collins; 13th Revised版 (2018/11/15)
発売日: 2018/11/15
ペーパーバック: 1984ページ
出版社: HarperCollins UK; 2nd Second Edition, Second版 (2015/8/1)
発売日: 2015/8/1
( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
- 89 :
- dictionary.comとかthefreedictionary.comのアプリを使ってる上級者はおるん?
- 90 :
- 物書堂版が出た時に話題に上がったんだよな
アプリ名だとPB版のセット本のアプリ化に
思えたから
実際は親本の2冊だったんだけど
- 91 :
- 1回目の報告で、あれほど発音記号にこだわっていたのに、
2回目の報告では触れていないことの意味
1回目の報告で、iOS(物書堂)版との比較をしていたのに、
2回目の報告では触れていないことの意味
言うまでもなく、1回目と2回目は「同一人物」による報告だ
1回目でこだわった点が2回目でどうでもよくなるとか、ありえないだろw
それはそうと、「中身を見る」が糞重すぎて、古いPCだときついわ
まあ、「中身」が実際の中身かどうかは、紙のみぞ知るなわけだが
- 92 :
- OALDの10th edition来てるね
- 93 :
- 旺文社の方は3/20 って尼に載ってた
- 94 :
- >>92
>>93
「オックスフォード現代英英辞典 第10版」
単行本(ソフトカバー)
オックスフォード大学出版局(編集)
価格: ¥7,260(税込み)
出版社: 旺文社
出版日: 2020/3/12
- 95 :
- >>92
>>93
「世界中で愛用されている中級者から上級者向けの学習英英辞典。
待望の第10版では新たに約1,000項目が追加され、228,000以上の見出し語・派生語・成句等を収録。
付属のプレミアムアクセスコード(日本版は利用開始から4年間有効)により、お使いのスマートフォンやタブレット、PCでOALD10が利用できます。
辞書本文の検索はもちろん、基本フォーマットとモデル英文に従って英語の文章を作成できるOxford iWriterや、発音の練習や会話表現の習得、スピーキング試験対策ができるOxford iSpeakerなど、多彩なコンテンツを利用することができます。
また日本版特典として、OALD10の引き方を詳しく解説した「OALD10活用ガイド 辞書編(執筆:山田茂)」や、スマートフォンやタブレット、PCでの使い方がわかる「同 アプリ/Web編」も無料にてダウンロードしていただけます。」
- 96 :
- 日本版を貯まったポンタで払うか。
- 97 :
- Web版、もう変わっとるやん
アプリ(オフライン)みたけど、月110円だかそんくらいで
買い切りじゃないし、別にそんなひかないから
ウェブの無料でええわってなった
- 98 :
- ん! もしかしてちょっと新しいかも!?
・同じ語でも、意味別にCEFRのグレード表示がある
・イディオムにもCグレード表示がある
- 99 :
- 訂正
・イディオムにもCEFRグレード表示がある
- 100 :
- 自作の単語集作りたいんだけどお勧めある?
オックスフォードのは途中で消えるんだよな
保存できる数が少なすぎる
100〜のスレッドの続きを読む
DMM以外のSkype英会話総合
【代ゼミ】 鬼塚幹彦Part7 【あすなろ】
英語の勉強のモチベーションを保つ方法
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ319
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ308
やり直し英語学習者が集うスレ part1
英文法・語法に関する質問はここでしろ! Part 12
英語ペラペラだけど英語話す機会がいっさいない件
Yet another chat thread for non-practice purpose
ホリエモンはどのくらい英語できるの?
--------------------
色彩選別機ってどうよ?
三枝の国盗りゲーム
オーロラ撮影に最適なカメラとレンズ
かんぱに☆ガールズ 5557社目
稲葉63
死刑執行官はなんで殺人罪に問われないんだ?
ダグラス・マッカーサー元帥(GHQ最高司令官)
決定的ニヒル口煙
蓐収佩楯 Part.4
【和月伸宏】るろうに剣心 北海道編7【ジャンプSQ】
【信者は】 あいかわ vol.3 【自演】
■□■□チラシの裏17579枚目□■□■
理容室美容院に行かずに乗り切ろう
YouTuberになろうと思う。子猫拾ってくればいいのか?
Sony Mobile 次世代Xperia 総合233
【MHW】 PC用 晒しスレ 【迷惑プレイヤー】 Part.2
【ナニ風】何故日本のサントラはパクリが多いのか【ダレ風】
【地質学】〈北海道震度7〉2つの島が合体した北海道、東西から押し合う力が働いたか[09/06]
【感染免疫学】岡田晴恵教授 政府の新型コロナへの対応に「官房長官だとか総理だとかが出てこないと…」★2
最近知ってびっくりしたこと271
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼