TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
CNN Student News スレッド Part1
TOEICとセンター英語(200点満点)の換算式
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part18
英語でアニメを見よう
英作の添削してちょ
やり直し英語学習者が集うスレ part1
英検準1級スレ Part169
【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ323
■●● 【TOEIC】 500点を目指せ！part 7 ●●■
英会話の勉強方法教えて

英文法・語法に関する質問　Part 14


1 ：2019/11/23 〜 最終レス ：2020/01/14
誰かが答えるよ(・∀・)
前スレ
英文法・語法に関する質問はここでしろ！　Part 13
http://egg.2ch.sc/test/read.cgi/mac/1571234216/

2 ：
これはポニーテールで何たらかんたら！

3 ：
動詞rootで質問なんだけど
be rooted inなど、動詞と形容詞扱いが英和/英英辞書
によってかなり幅があるんだが、スッキリとした原則を
立てて整理できるのだろうか

たとえば
byじゃない前置詞が後に置かれるが、
veryで普通修飾しないものは動詞の受け身扱いだとか
あるいは
She stood rooted to 名詞の場合は形容詞扱いだとか

知恵を分けてくれ

4 ：
そういうのはどの単語でも文脈と一般常識から判断してるんじゃないの
特にイディオムなんか文字通り受け取ったら訳分からんの沢山あるし

5 ：
おらに元気をわけてくれ！

6 ：
I had to make a companion for my unicorns!
これどういう意味？
makeの用法を調べるべきなのか、companionのを調べるべきなのか、全体の用法がよくわからないっす。
The monster threatened that if Victor does not make a companion for him, he could continue murdering innocent ...
とか同じ感じで使われてるんだけど。
分かる方お願いします。

7 ：
むずかしく考えスギィ！
仲間を作ってやんなきゃ、つってるだけ

8 ：
companion の訳語は「伴侶」が一番合う気がするのだが
（どちらの語も、それぞれの言語において本来語ではない）、
最近は伴侶＝配偶者と思ってる人が多いし、
その語義をいれてる辞典も出てきた。

（「生涯の伴侶」という言い方で配偶者を比喩してただけですヨ）

9 ：
>>8
いつもありがとう！結構悩んでましたが、お陰様でかいけつできました！

１，...make a companion for him
２，...make a good companion for him

もちろん文脈に左右されるのでしょうが、１と２で意味が違う場合があるんですね♪めっちゃ勉強になりました。感謝です！

10 ：
良い子のみんなは、たくさん英文を読まないと、ただの文法オタクで英語が全然読めない
吾輩は猫先生であーる ◆MLdq8Ig59zES　別名　English geekのようになってしまうぞ。

気を付けよう二ャーーン

（＾◇＾）　 (=^・^=) 　（＾◇＾）　(=^・^=) 　（＾◇＾）

11 ：
he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother
なんとなく文章の意味はわかるんですが、この後半部分は文法的にはどういう説明の仕方をされるものなんでしょうか？

12 ：
>>11
ランダムハウスの to より引用
9 [感情を表す名詞を用いて]〈人が〉…したことには
He failed, to his dismay. 彼は失敗してひどくろうばいした
To my surprise, she objected to the plan. 驚いたことに彼女はその計画に反対した
《◆強意形は to my great [utter] surprise, much to my surprise》.

13 ：
引用元はランダムハウスじゃなくて、ジーニアス大英和でした。

14 ：
>>12
ありがとうございます！
なるほど、to one's 感情名詞 というふうに覚えていたので所有格がなくて気づけませんでした

15 ：
さだおっち著「英語の前置詞」では、ひろく「結果の to」としている。

he started hanging around the local pubs
↓その結果、
much to the displeasure of his mother
に至った、と

16 ：
nothing but 〜　や　couldn't but　 〜だと　〜でしかない　〜するしかない　みたいになるのに

is anything but 〜　だとなぜ　
「全然〜じゃない」という意味になるんでしょうか？

17 ：
この but は「〜を除いて」という意味の前置詞。anything の any は「何でも／誰でも」の強い肯定。
「〜を除けば何でも当てはまる→〜だけは決してない→まったく〜じゃない」

18 ：
go shopping の shopping は副詞になるんですか？ go home の home みたいに

19 ：
>>18
こういうのは検索するとだいたい同じ質問がネット上にあるね♪
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2356830.html
この回答でokと思います。

20 ：
>>18
俺の解釈は、whileの省略なんだけど、違うのかな？

e.g.
I broke my leg skiing drunk. 酔って滑ったら足折った。
= while skiing with being drunk.

He came back home smelling like garlic. ニンニクみたいな匂いを漂わせて
https://www.youtube.com/watch?v=rfAp7SEC2D0&list=PLbAvqVwUZG8yrv4YBweAKdL_WV_9wg87G&index=6

21 ：
ないな（ ・∀・）

19のリンクのﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰの、最後の数段落だろう。
この解答の前半はいろいろやらかしてるんで、無視したほうがよい。

22 ：
エロ英語
行間がきちんと取られていて読みやすかった。字の大きさもちょうどよい。
http://www.sukebedhia.site/

23 ：
they made plain their aversion to the use of force
これmake + C + Oという構文ですよね
make + O + Cの倒置が起こってると考えるといいんでしょうか？

24 ：
>>17
ありがとうございます！

25 ：
言葉の話になっちゃうけど
重たい要素が文末に移動したと考えてください
長い言葉を後回しにするということです

動詞と順序が逆になってないので倒置とは普通言いません

26 ：
ちょうど今日来た Hollister のメールに
"We've got nothing but love for denim, and 10% off your purchase"
って書いてあった＾＾

27 ：
>>25
ありがとうございます

28 ：
Neither one of you had any business being up on that ladder. って言ってたんだけど、businessの的訳ってどんなかな？
https://www.google.com/amp/s/www.macmillandictionary.com/amp/dictionary/british/have-no-business-doing-something
↑こんな感じの用法だと思うんだけど...

29 ：
訂正：
×的訳
○適訳♪

30 ：
同格？について聞きたいのですがこの文に載っているbreaking news以降のーevents that 〜ーとstories〜level.二つともbreaking newsに対する同格なのでしょうか？
Often news reports are a combination of breaking news ― events that have just happened - stories that satisfy our curiosity about important or famous people , and stories that touch us on a more emotional level.

31 ：
>>28
have no búsiness doing [to do]
…をする権利がない.
俺的訳：そのはしごの上に乗る権利がない

32 ：
不定冠詞、定冠詞、無冠詞
単数形、複数形
この辺りの使い分けについて詳しく解説がある本ってありませんか？

33 ：
ウェブスターより引用
: right
you have no business speaking to me that way
こんな使い方があるのですね
自分も勉強になりました

34 ：
Haematomania/Hematolagnia:
ハエマトマニア：血液に異常に関心があるフェチ。
https://www.sukebedhia.site/

35 ：
>>32
『例解 現代英語冠詞事典』　樋口昌幸　大修館書店

自分の知る限り、これ以上詳しい解説はない。

36 ：
>>32
とりあえずは石田氏の本でも読めばよろしいのでないか

37 ：
>>34
見たけど、「基礎知識」っつーわりには厳選されてなくて
どっかの語彙集サイトをまんま自動翻訳にかけただけ

38 ：
> 当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。また、NAVERまとめ等のまとめサイトへの引用を厳禁いたします。
おめーは Dirty Sex Dictionary の許可とったのかよ

39 ：
>>38
マルチポストしてるガイジに言っても無駄やで

40 ：
>>31 >>33
ありがとん

41 ：
When people talk about others' failures and mistakes, it is usually so they can feel better about their own.
文中の so がよく分からないのですがどんな用法ですか？
分かる方お願いします。

42 ：
so thatのso

43 ：
allow A to do
mean to do
make A do
これらがごっちゃになってなかなか覚えられません
何かコツとかあったりするのでしょうか？

44 ：
コツがあったとしても結局繰り返して覚えるしかないと思うんですけど…

45 ：
When is your birthday?
これを文法的にどう説明するか。

46 ：
中学生用のテキストをを読めばいいと思うよ

47 ：
When is good for you?

48 ：
>>44
V O to do や　V　do　とかって全部覚えてるものなんですか？

49 ：
正直に言うとその違いについて気にした事が無い
全部の動詞なんて覚えてないけど違いがある理由とか見分け方なんて覚えても実用上の価値が薄い思う
例えばlet me knowって言いたい時に(letは○○だからtoが要らないな)とか考えてたら時間かかってしょうがないやん
とここまで書いて思ったけどtoがつかないのは使役動詞とか言うやつちゃうの

50 ：
>>42
そうなのか..
ありがと。

51 ：
>>41
これは強調構文の一種で

It is so (that) SV
SVであるわけさ

みたいな

52 ：
>>49
確かに長文読解とかでその気持ち凄くよくわかります
でもセンター試験で点数とらないといけなくて…

53 ：
語法は覚えないとどうもならんぞ
最近はやたらと暗記を批判するしょうもない本が多いが、覚えるべきものは覚えないといけない

54 ：
>>53
ありがとうございます…
やっぱりこれ丸暗記するしかないんですね…高校の英語って大変だ…

55 ：
もっとシステマティックに覚えなよ
make A do と同じ型をとる動詞なんて、めっちゃ限られてるでしょ

56 ：
そのとおり

57 ：
高校生ならネクステみたいなやつにまとめが載ってるだろ
ネクステクラスの分厚いやつがきついならスクランブルベーシックとかの一段階レベル落としたやつを使う
または大矢の語法make itのようなものを使うのも良い

58 ：
>>57
ありがとうございます！
明日買ってきます

59 ：
そういうの高校で買わされるだろ普通

60 ：
>>51
おぉ、えいたろさま降臨。
強調構文？ですか..？
so that が接続詞の役割で
it (=the reason) is because S V と同じ構造で
it (=the purpose) is so that S V
「それは〜の為だ」
という使い方なのかと結論したのですが、これとは違いますか？

61 ：
>>60
これは様態の so やな。

it is usually so
それはたいていそんなふうはもんやで〜
they can feel better about their own
自分の方がまだマシと思えるんやで〜

*************************************

> So it was that they married and lived happily ever after.
> そうして彼らは結婚して幸せな生活を送ったとさ
> （it was so that ... の強調構文でsoを文頭に置いたもの）
（ｳｨｽﾞﾀﾞﾑ）

めんどいのでウィズダムしかひきませんが、
他の英和にはもっと良い例文があるかと思います＾＾

62 ：
>>61
ありがとう！どうも所有のジーニアス英和には同様の例文記載はないっぽいです。
ちょうどこの質問もあげようと思っていたのですが、
I can't make pain go away, but I can make it so that it doesn't matter.
私は痛みをどこかへ飛ばしちゃうことはできない、でも痛みなんかどうでもいいとする事はできる。
これも「so＝様態、it＝that節」の同じ用法でしょうか？

63 ：
>>62
それは目的の so that .....

so that SV
SVするために、するように〜

64 ：
あああ、ちがった＞＜

it is usually so they can feel better about their own.

これも目的の so that やわぁ＞＜

それはたいてい、〜するためである。

65 ：
It is usually so they can feel better about their own.
＝It is usually for them to able to feel better about their own.

失敬失敬＾＾＾＾＾＾＾；；；；

66 ：
>>64
ですよねぇ♪よかった。
ともかくありがとう！

それで、make it so that.. の方だけど、so thatが「目的」だとすると、この文の make it はどういう意味になるのでおじゃりますか？

ワイはusuallyの方は「目的」で、make it so that の方が「様態」かなぁと思ったのですが..

ちなみに↓の上から４つ目の例文です♪
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/make+it+so+that

67 ：
>>66
make it は「うまくいく」とか「良くなる」とか「乗り越える」とか、
まあポジティブな意味のイディオムです＾＾；

68 ：
>>67
今ずっと外国forumを探していたんですけどズバリというのがなくていまいち判然としてないです。
We will have it so that we can mass produce that with no problem.
私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集
make → have でも同じような感じで使われているっぽいので「様態」っぽい気もしますが、これはまた改めてネイティブちゃんにでも聞いてみることにします♪
いつもありがとう！

69 ：
Is this your first trip abroad?
abroad は何を修飾しているのでしょう？
辞書には形容詞は無いので your first trip ではないですよね？

70 ：
>>69
こんな感じです。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13164742503

71 ：
Look at the building ahead. とかね♪
副詞のくせに名詞を修飾する酔狂なやつがたまにおんねん...

72 ：
副詞と形容詞はそんなに厳密な境目がない

73 ：
>>69
英語には「名詞を修飾する副詞」というわけわからんものが存在するんだよ

74 ：
日本語にもある
「もっと　先」
「くもり　ときどき　雨」
生成文法では、形容詞も副詞もどっちも修飾語だろってことで
あまり厳格に区別はしないということである

75 ：
エヴァンゲリオンの
"1st children" "2nd children"みたいな言い方って正しいんですか？

76 ：
なかなか興味深い問題ですが、結論から申し上げますと問題なしです！

77 ：
>>76
ありがとうございます
なぜですか？

78 ：
Walkman と同じで、言ったもん勝ちでしょう？

79 ：
>>78
エヴァ以前にはなかった正しくない言い回しだけど有名になったので受容されてるってことですか？

80 ：
英語字幕だと the first child だから和製英語っぽいね

81 ：
英訳の際にchildに改められてる
でもそもそも特殊な世界だし単に劇中での呼称として受け入れられる程度のものなんじゃない

82 ：
>>80
the first mutantsとかx-men関連でhitするしおすし、
the first members とかも言うしおすし
序数+複数は問題ないかと...

83 ：
>>79
そゆことですね

84 ：
any kinds of books って正しいの？

https://www.italki.com/question/109270
回答３のヒゲのおっちゃんはCorrectや！って言ってるんだけど...

85 ：
>>82
序数+複数がダメなんて言ってない
一人を複数形で表現するのはおかしいと言っている

86 ：
それを言うなら、ひとじゃないのに walkman はおかしい！って話になるな＾＾；
walkman の複数形は walkmen? walkmans?

87 ：
>>85
お前、お礼も禄にできんくせになんやねんボケ！１人を対象にchildrenなんてダメに決まっとるやんけ、アホかお前？

88 ：
そーゆー用語というか固有名詞なら、一人でも child でいいでしょ。
Destiny's Child と Pink Lady とか、なんで複数人なのに単数形？
それはそーゆーユニット名だからです＾＾

89 ：
>>88
えいたろさま、>>84の「any kinds of..」ってどう思います？
否定するネイティブ結構多いですよね？

90 ：
>>84
デニスかっこいいんで応援したところですが、きびしィ！

ANY KIND OF　6837件, 640件, 62854件
ANY KINDS OF　42件, 3件, 359件
（COCA, BNC, NOW corpus の順）

91 ：
ｳｨｽﾞﾀﾞﾑをみると、「どんな〜」の意の時は通例単数、
*時に複数形*の前でも用いるとかいてあるので、
まあ文法的には良いんでしょう。

>>90だと kinds の出現比が 0.45〜0.65%ですなんで、
デニスさん以外の二人の回答者の感覚のほうが
ふつーと思われます。

92 ：
>>87
なんでそんなにキレてるの？
お礼に時間制限てあるの？議論が広がってるからお礼のタイミングを見送ってるとか想像できんの？
１人を対象にchildrenなんてダメに決まってると言うなら何で質問者さんにそう答えなかったの？
「序数+複数はダメ」と勘違いしたのはあんただよね、なんで俺にキレるの？

93 ：
>>86
>それを言うなら、ひとじゃないのに walkman はおかしい！って話になるな＾＾；
それはまた違う話だと思うけど

94 ：
>>88
訂正です。
>　そーゆー用語というか固有名詞なら、一人でも childen でいいでしょ。

ひとりでも Revolution な人もいらっしゃるしね！

95 ：
>>92
君は 最低限、「和製英語」の意味を理解してからレスを向けて来てね♪

>>90
ありがとう！
コーパス見ると顕著ですね。any kinds は使わないないようにします♪

96 ：
>>94
いや、「いいでしょ」じゃ何でも良くなっちゃうんで、
実際、英語版では Child なんで
やはり日本人と英語ネイティブとの感覚の違いなのでは？

97 ：
>>94
某TMさん、ウケるｗｗ

98 ：
>>95
君こそ理解した方がいい
日本語版 Children
英語版 Child
こういうのを日本だけで通用する英語　和製英語という

99 ：
>>98
アホの相手をいちいちするのもしんどいが、君は広辞苑でも調べてから出直して来なさい。

100 ：
皆様ありがとうございます
もう一つお願いします

訳しなさい:
フランスほど柔道が人気な国はない

In no other country is judo as popular as in France.

こう書いたのですがまずい箇所がありましたら教えて下さい
またcountryは単複どちらがいいのでしょう？


100〜のスレッドの続きを読む
SVL･英単語の部屋･SIL総合スレ 6
【ニンテンドーDS】　どれが良いの？【TOEIC対策】
就活して分かったんだがTOEIC900点ってｗｗｗｗｗｗ
お前ら通訳案内士１次の自己採点教えてください
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 356
【現在700】俺をTOEIC800以上にするスレ【R苦手】
英文法・語法に関する質問はここでしろ！　Part 11
Anyone need help from a native English speaker?
一行Chat in English【初心者向け】1
高校生からはじめる「現代英語」３
--------------------
正直大河ってネタ切れだよな。 苦し紛れな感じがすごい。 [324064431]
【遊戯王】ゼンマイを巻くスレ【27回転】
AKB48×SNS★2491
【プロ５冠アマ７冠】井上尚弥 256【Monster】
みのもんた/井上敏樹/島田紳助/山本圭一/河本準一
【東京オリンピック】韓国のイチャモンを断固拒否　旭日旗「持ち込みＯＫ」　五輪組織委
【宅建士】宅地建物取引士612【ワカヤマン】
バカ「GWが終わったらまた感染者数は3桁に戻る！」本日の感染者数22人！完全に収束したじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【ｶﾞﾝﾀﾞﾑ】子供の頃見てたロボットアニメ【ｴｳﾞｧ】
関西系団体、検査入出場、廃回等スレ132
【アリスギア】アリス・ギア・アイギス Part1183
マクロスフロンティア3ライトミドルPart2
テレビで宮沢りえが石橋貴明に下敷きの様な物で股間をちょんとやられていたの覚えている
「荒らし」は存在する
【現役世界最強右腕】マックス・シャーザー応援スレ【オッドアイ】
五千八百三二十壱
【業者】ネット販売のめだか・メダカ【ヤフオク】10
SFゲームのスレッド
カマキリ【28匹目】
自閉症児を抱えて悩める人が集うスレ 58人目
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼