TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
オウム真理教の元信者 菊地直子さんの無罪が確定
奨学金破産、過去５年で延べ１万５千人　親子連鎖広がる
【兵庫】あおり運転、進路をふさいで停車させ、ゴルフクラブを振りかざし「殺．．すぞ」　自動車修理業の男を逮捕
【漢】 女性をかばい刺されたか　新幹線で刺され男性死亡
【厚労省】「ブラック企業リスト」更新、４０１社に。ＨＩＳや水道局も
「北斗の拳」日本初の実写化！ 伊藤英明演じるケンシロウに、原作者・原哲夫「よく理解してる」
ドラゴンボールを「ドラゴボ」と略すのはダメ？ “思わずイラっとする略語”に「ヘイジャン」「バ先」など
「大臣のけじめなくして国会論議なし」　立憲・辻元氏
「これをやってると性格が悪くなる」と感じるもの 「ギャンブル」「FPS」「匿名掲示板」
「北斗の拳」ハート様がVtuber化「ハート様のはーとふる▼ステーション」開設

【旧中山道】 江東区→えとうく、日暮里→ひぐれさと...　完全に誤解してた！身近な地名の「読み間違い」体験談


1 ：2019/11/14 〜 最終レス ：2020/06/07
2019年11月10日 20:00
思い出すだけでも恥ずかしい「漢字の読み間違い」。
そんなテーマについてJタウンネットが読者に投稿を呼びかけると、数多くのやらかし体験談が寄せられた。
今回は「地名」をテーマにした読み間違いをピックアップしてご紹介しよう。独特の読み方をする地名の場合だと、土地勘がないとなかなか正しく読むのは難しいものだ。思い当たるところがないか、ぜひ胸に手を当てて考えてみてほしい。

「それって何県？」
千葉県に住むGさん（40代女性）は、10代の頃に乗り換えで初めて降りた「日暮里」駅のことを「ひぐれさと」駅と読んでいたことがあるそう。
後日、周囲に「ひぐれさと」駅に行ったことを報告してもだれにも理解してもらえない。「それって何県？」と聞かれ、東京にあることを伝えると、「にっぽり」だったことが判明して恥ずかしい思いをしてしまったそうだ。
言われてみると、たしかに「にっぽり」と読むことの方が不自然にも思えるし、「ひぐれさと」という響きもかっこいい。
ほかにも学生時代にやってしまったエピソードとしてはこんなものも。中学時代、修学旅行のため東京を訪れていたHさん（年齢・都道府県不明）は、電車に乗ろうとしても乗り方がわからなくて困っていたことがあったという。
道行く人に尋ねてみたのだが、その際に「江東区」のことを「えとうく」と読んでしまい、後々振り返って恥ずかしい思いをしたそうだ。正しくは「こうとうく」だが、土地勘もない中学生にとってこれも仕方ないような気もする。
また、神奈川県に住むIさん（30代男性）は中学生の時に静岡県東部に位置する「御殿場（ごてんば）」のことを「おとのじょう」と読み、お父さんに大爆笑されたことがあったそう。
思い返してみると、筆者は群馬県の「六合（くに）」というところの出身なのだが、登下校の際に通りがかったドライバーに、
"
「この辺りは『ろくごう』ってところですか？」
"
と聞かれることがよくあった。意地悪に「知りません」と答えたくなる気持ちをぐっとこらえて、やんわりと間違いを訂正し続けていたが、大人になったいまなら地名の読みは間違いやすいことがよくわかる。
https://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/297144.html?p=all

2 ：
>>1
そんな奴はおらん

3 ：
馬鹿な俺でもそんなことくらいは知っている

4 ：
えとうくでも良いかと 鶴太郎

5 ：
まいかたの予感(´・ω・｀)

6 ：
千葉県の「匝瑳市」は、なかなかの難敵

7 ：
>>1
>「ひぐれさと」駅に行ったことを報告
駅に行った時点でにっぽりって気づくだろ
捏造してんじゃねーよww

8 ：
石神井
これなんて読むの？

9 ：
三田だって
東京なら「みた」
兵庫なら「さんだ」

10 ：
>>8
いわがみどん

11 ：
「飯喰」
メシクイじゃあないよ。
山梨県昭和町にある地名。
イックイって読んでね。

12 ：
>>9
日本橋
のが有名

13 ：
バカ自慢しても仕方が無い。読めない地名ならググれ！

14 ：
成人するまで下谷を「したや」と読めなかった。

15 ：
「長田区」
関西ではナガタ区、関東ではオサダ区。

16 ：
弟子屈、足寄、積丹、占冠、音威子府
知方学、神恵内、爾志、来止臥、生花苗
重蘭窮、一已、負箙、蕨岱、分遣瀬

17 ：
千葉県市川市北方
古くから住んでいる人は「ボッケ」と言う

18 ：
>>16
一応一行目はみんな知ってたが、二行目以降全滅

19 ：
>>17
北方町だとボッケで町なしはキタカタ

20 ：
地図などで目に止まった地名が読めないならわかるけど
日暮里で降りるということは前もってその地名を誰かから言葉（発音）で聞いていたはず
作り話としか思えないのは僕だけなのだろうか

21 ：
」６０年前修学旅行で「日暮里」！蝦夷の地名かと思った

22 ：
江東の小覇王孫策

23 ：
有賀さつき

24 ：
「にっぽり」と読めなくても、「ひぐれさと」とは読まないだろ。

25 ：
そうか…もう降りちまったのか…
「にっぽり」ではない「ひぐれさと」駅に…

26 ：
>>21

アイヌ語だからいいんじゃなぃの

27 ：
八幡をやわたと呼んでた
甲賀をこうがと呼んでた
川内をかわうちと呼んでた

28 ：
御徒町

29 ：
追浜は、おっぱまだよ

30 ：
しゃ・・・舎人ライナー

31 ：
中学生の時、初めて東京に行った時
「にっぽり」って読むと知ったときは軽くショックうけた
「ひぐれざと」できれいな駅名だなあと思ってたから
本屋さんに売ってる全国時刻表見ながら、思い込んでたから
今みたいに情報が発達してる時代でもないからね

32 ：
登戸

33 ：
おまいらの好きなあきばはら

34 ：
「日本」の読み方が統一されていないぐらいだし

35 ：
われは我孫子

36 ：
>>27
八幡（やわた）は国宝があるところだ

37 ：
そういうのは駅のアナウンスとかの聞き覚え刷り込みがあるかないかの問題だからね。

38 ：
>>34
てやんでえ ベラボウめ！ お江戸はニホンバシだからニホンに決まってるじゃねえか！

39 ：
ま、言語の類いはことごとく独善的な約束事に過ぎないから、オラあサンタだ！と言ったら山田もサンタに違いない。

40 ：
千葉の我孫子も関東圏外の馴染みがない人にはなかなか読めないな

41 ：
千葉の我孫子も関東圏外の馴染みがない人にはなかなか読めないな

42 ：
アビコは何だろ？ 藤子不二雄で憶えたかな？
あるいは総武線であったっけ？

43 ：
駐車場でよく「月極」とあるので、ゲツゴクという全国規模の大チェーンだと思ってた人がいたそうだ。
普通は「極」をキメとは読まんからね。

44 ：
やっぱ関東だと千葉のガソンシが一番かな

45 ：
>>40
大阪には我孫子町駅、最寄にはあびこ観音がある

46 ：
地名人名は読めなくても恥ずかしくはない
てか読めない方が多い
だから恥ずかしいとかいう線引きをしている人間が恥ずかしいバカだね
同じ漢字でも違う県で違う読みなんてざら
固有名詞は仕方ない

47 ：
あ〜ママ〜日暮里気づかねー

48 ：
>>43
知らんのか？
http://gekkyoku-teiso.info/index.html

49 ：
高崎線の上野の次の尾久は、駅名がオク　地名はオグ

50 ：
東雲とか普通に読めないぞ

51 ：
はかつて新堀（にいほり)→日暮里→ーーーひぐれさと

52 ：
京都市中京区は読める町名の方が少ない。

53 ：
>>50
古文の授業で出てきたはずだが

54 ：
>>48
これなに？

55 ：
とりあえず>>1の中に出てくる地名で六合だけは読めなかった。
静岡に六合(ろくごう)駅ってのがあるし、どうしてもろくごうって読んじゃうわ。

56 ：
ひがしきょう出身です

57 ：
ここまで飯山満なし

58 ：
>>51
あ、気取って書き換えただけか。

59 ：
>>50
山でそういう名前のがあるから知ってたけど。
>>53
古文で出たかな？
軍歌でなかったっけ？

60 ：
島根の地名で
十六島＝ウップルイ
小説の登場人物で
十二神＝オチフルイ
この「フルイ」というのは「十」を表す読みなんだろうか？前々から疑問なんだけど

61 ：
山口　秋芳　「あきよし」「しゅうほう」って読み方が混在する
秋吉台（こっちは「あきよし」）とかもあるし、なんで。

62 ：
北海道とかは知らなきゃ読めない地区とか結構あるよね

63 ：
て、天照大神…

64 ：
>>60
解決はしないが由来は何となく見えた
仏教の十六善神＝十二神将＋四天王に関係するらしいが諸説あって定まらないらしい

65 ：
えとうくで合ってるぞ

66 ：
【原田武夫】
（７分〜）
マーケットなんかはフワフワ上がってるでしょ、言った通りじゃないですか、１１月はフワフワ上がるんですよ。
でもこれで終わりじゃないんです、１１月の２５日をもって世界史が終わるんだということを、頭に入れてください。
いやだって世界史なんてずっと続くんじゃないの、続きません、いままでの物事は全部、そこで終りますので。
終わるってことは、今までの柵にしがみついてる人たちは、大変なことになっちゃうんですよ。
でも、これまで押し込められていた人たちはバーンて出てくることになります、いよいよ皆さんの時代が来るってことなんです。
１１月はなんにも起きない、どうしてかって、１月２５日、そのあと大変なことなにからですよ。
://www.youtube.com/watch?v=hrjPPbO436o
【シャンティフーラ・竹下雅敏】
原田武夫氏が警告しているように、日本は意図的に破綻するつもりのようです。
そうすると、通常のパターンでは、預金封鎖から新円の切り替えとなるわけですが、
この記事によると、“事態を収拾するために「第二日銀」が誕生し、
新しい第二日銀券を発行して、紙くずと化した従来の日銀券と交換”になると言っています。
“元の日銀は実質的に倒産に追い込まれる”とあります。これは、まったくこの通りだと思いました。
これで、古い裏付けの無い円は破棄され、ゴールドに裏付けられた新円が再起動するわけです。
株に手を出している人たちは、おそらくとんでもない目に会うことと思いますが、自殺をしないことです。
新金融システムが再起動した際には、おそらく借金はチャラになると思われ、
国民一人ひとりに、十分に生活が出来るだけの新円が振り込まれるはずだからです。
sssp://o.2ch.sc/1kjxa.png

67 ：
新日暮里には行くなよ？

68 ：
>>1
俺ですらにっぽりって読めるのにお前らときたらw

69 ：
放出
は読めなかった

70 ：
十三

71 ：
>>8
しゃくじい

72 ：
電車の駅ならローマ字で読み方が書いてあるやろ

73 ：
日暮里は太田道灌が城を築いた土地。
新しい堀 → 新堀（にいぼり）、が訛って「にっぽり」となり、表記も瀟洒に「日暮里」と書かれるようになった。

74 ：
柴島…くにじま
大阪府知事を排出したことで有名な被差別部落

75 ：
水主町、必殺仕事人を見ていたので、「もんどちょう」だと思っていたら
「かこまち」だた

76 ：
【いちにちなかやまみち】

77 ：
旧中山道に突っ込まないのか、時代を感じるｗ
いちにちじゅうやまみち　とニュースで読んだ女子アナがいたとか
（有賀さつきが誤読したというのはデマ）

78 ：
そういえばイラストの手書き注釈を見て｢シエノ島」という島のがあるのか、と思った人がいたとか。

79 ：
>>68
日暮里といえば、誘拐殺人の犯人が取り調べの刑事と雑談してる間に、うっかり日暮里の大火を見たと喋ってしまって、その日にはまだ東京に帰っていなかったというアリバイの嘘が露呈したなんて故事があるぞ。

80 ：
静岡県島田市の住民ならば、六合は「ろくごう」と読む。群馬県の方が間違っている。

81 ：
令和版ヨッちゃんの漢字コーナーだな
土産
美人局

82 ：
>>70
ジューソーだっけ？
大阪の地名だな

83 ：
>>79
小原保の件。古すぎるよ

84 ：
>>21
あんた幾つなんだよ

85 ：
地名は仕方ないと思われ
「大角豆」
これ、知らないヤツはﾀﾞｲｶｸﾏﾒと読む道路標識等では、ｻｻｷﾞと読むらしい
しかし原住民はｻｻｹﾞだから

86 ：
ネットが普及してない時代ならいざしらず、今はすぐに調べられるんだから
初見でわからないのはしょうがないとして、ずっと誤解してたってのは無能なだけだろう

87 ：
>>86
おまえアホだなw
読めなくても別に必要無きゃ調べないわ
読み違いは指摘されなきゃ調べないし気づかない
九州の人間が日暮里や江東区が読めなくても何ら問題ない
その程度の話になにイキってんだ恥ずかしいw

88 ：
大津市錦織

89 ：
ま…斑鳩

90 ：
おーママ日暮里気づかね

91 ：
放出
とか

92 ：
>>89
斑を「まだら」と読めるほどであればイカルガは読めるよ

93 ：
春日をカスガなんて絶対無理。朝鮮読み？

94 ：
春照とか春原とか
（「す」ではじまります）

95 ：
十三

96 ：
武田信玄家臣の高坂弾正は若いとき春日弾正と名乗ってた
帝国海軍の艦艇(日清日露の頃)春日ってあるし
地名の春日ってわりとアチコチにありそう
要は環境に左右される、地名人名は読めなくても気にしない

97 ：
>>93
春日なら神社由来でしょ。
春日大社の名前くらいは小学校はともかく中学校くらいで出てこないか？
まあ、修学旅行等で行って聞きおぼえてないと読みを知らんのもいるかな。

あ、演歌系の歌手でいたから知ってただけのような気もする。

98 ：
大垣市民
「神戸(ごうど)」


>>93
春日を「はるひ」って読む地域も有るからな

99 ：
>>97
だからなんでカスガなんだよ

100 ：
>>99
97じゃないが、枕詞が由来
ググれ、カスガと言っとく


100〜のスレッドの続きを読む
【台湾】「慰安婦は韓国人があっせん」「反日は韓国社会の闇を隠蔽するため」、韓国人研究者が暴露
野生下のトキ　抱卵をことし初めて確認
【福島】市長が「たばこは薬物」発言、市議追及にも抗弁
【韓国】「親日清算が正義の国への出発」文大統領の言葉に韓国ネットは賛同の嵐[02/28]
【朗報】新型コロナはタバコに弱い事が科学的に明らかに！
東芝の「サザエさん」降板に反響 高須クリニックが名乗り
お前はもう、踏んでいる　ケンシロウがマンホールに
「北斗の拳」35周年記念アルバム「伝承」全曲ダイジェスト
【出稼ぎ】貨物船に紛れ込み密入国　韓国人の男女、都内で“空き巣”繰り返す　過去には窃盗の罪で強制送還
【石川】いしかわ動物園のトキ１１羽　佐渡へ移送
--------------------
【ニコニコ生放送】FX総合スレッド1044枚目【ふわっち他】
一体誰が？　川崎市の在日外国人交流施設に｢在日コリアンを抹Rる｣などと書かれた年賀状届く
何故国内ゲームは衰退するのか本気で考えるPart33
薬物密輸犯 スノボ国母和宏容疑者 トリノ五輪時は未成年飲酒で暴行 腐敗したスノボ協会も見てみぬフリ
【2020年度入社】JR東日本 社会人採用 Part1
【指輪】喪女のアクセサリー事情91【ネックレス】
【芸能】広瀬すず、またまた失言 ★２
【人類遺伝学】人類は「不安・うつ症状」を抱きやすいように進化してきたのかもしれない[12/11]
彼女ができたらしたいこと
若輩による被害・事件・事故報告スレ
【吉祥寺】武蔵野・三鷹で一人暮らし【井の頭公園】
五千八百四十六
実況パワフルプロ野球の曲はどうよ
Rーリのデザイナー奥山清行氏が工業デザインの視点で設計したガンダムがこちら [668970678]
【改造版】2chブラウザ V2C+R Part3
【椿油】髪油 / ヘアオイル 12滴目【杏油】
SONY SmartWatch MN2/SW2 Part13
堀江貴文「石橋貴明はお笑いの才能ゼロ(笑)」
【石和】【信州】【駿河】健康ランド　5
【tvk】猫のひたいほどワイド★2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼