TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
字幕36文字目
Share 放送中新作アニメハッシュ保管スレ226
PC荒らしゲーム統合失調
鉄道模型オタク（´・ω・） ｶﾜｲｿｽ 山田ヲチスレ 1452
ろだコミ268
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13077【Share】
ろだコミ228
思わず保存した最高の画像を転載するスレPart129
ろだコミ287
感染拡大の為の努力（´・ω・） ｶﾜｲｿｽ 山田ヲチスレ1504
字幕38文字目
- 1 ：2019/11/10 〜 最終レス ：2019/12/15
- 前スレ
字幕37文字目
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1569993206/
- 2 ：
- ジョーカーの痔膜きたあああああと思ったら全然綺麗版に合わねえええええええあああああああああ
- 3 ：
- 英語勉強して英痔膜で見ろよ
- 4 ：
- １乙
- 5 ：
- 関連サイト
subscene
http://subscene.com/
opensubtitles.org
http://www.opensubtitles.org/en
subtitlesvalley
http://www.subtitlesvalley.com/
SubtitleSeeker.com
http://www.subtitleseeker.com/
OpenSubtitles (jpn)
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-jpn
YIFY Subtitles
http://www.yifysubtitles.com/
字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね！
Subtitle WorkShop
http://mikasaphp.net/subtitle_workshop.html
http://www.addic7ed.com/
http://isubtitles.net/
http://dailysubtitles.com/
http://www.podnapisi.net/
http://www.tvsubtitles.net/
176氏の作った自分用スクリプト コメントxmlをどうにかする物
http://www1.axfc.net/uploader/so/3634480
nico
Guide: How to download subtitles from Netflix using Google Chromehttp://www.reddit.com/r/netflix/comments/4i1sp7/all_guide_how_to_download_subtitles_from_netflix/
http://subflicks.com/
http://dailysubs.net//%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB/ja/
http://www.yifysubtitles.com/
前スレの http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/download/1487237741/994
が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに
入れといたほうがいいと思うの
http://subscene.com/u/1080104
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい
- 6 ：
- このスレッドはできるだけsage進行でお願いします
ageで書き込まれるレスを、NG設定する方法
sage進行が推奨のスレで、意図の有無に関わらずageでレスを書き込んでくる投稿者をNG設定したい場合は、次のような設定をおこないます。
[ツール]→[設定]→[機能]→[あぼーん]→[NGEx]を開く
ウィンドウ下のほうの入力欄に、あぼーん名を入れて、「追加」をクリック
たとえば、「ageあぼーん」など。
次に開くウィンドウで、
対象URI/タイトル：タイプ＝「含む」、キーワード＝スレタイに固有な文字列
NGAddr ：タイプ＝「不一致」、キーワード＝「sage」
左下のリストボックスを「透明あぼ〜ん」に設定
- 7 ：
- ●用語
CAM: 映画館での隠し撮り。
TS(Telesync): CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine): フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener): プロモーションや関係者用の映像がソース。
R5: すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換？
DVDRip: 正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV: 地上波放送がソース。
WebRip: Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL: iTunesとかのオンライン配信がソース。
- 8 ：
- TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5＝ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない
- 9 ：
- さて、落ちないように20までかきこ
- 10 ：
- ジョーカー
- 11 ：
- ライオンキング
- 12 ：
- ターミーネーター
- 13 ：
- イット
- 14 ：
- ゴジラvsコング
- 15 ：
- 猿回しタコ郎
- 16 ：
- ミッドサマー
- 17 ：
- マレフィセント
- 18 ：
- 大塚育郎
- 19 ：
- アルキメデスの対戦
- 20 ：
- ワンスなんとかハリウッド
- 21 ：
- よしこれで落ちないな（＾ω＾V
- 22 ：
- テンプレ＆保守おつ
- 23 ：
- 韓国語張り付いてる動画だけど
むかし韓国語張り付いてるのを仕方無しに観たけど、なんかコマ送り？っぽくて観てて疲れたんだけど
ジョーカーもそんな感じ？なんか映像がコマ送りっぽくて遅れてる感じなら嫌だな
- 24 ：
- 誰か>>23の日本語字幕作ってくれ
何言ってっかわからん
- 25 ：
- 23の言ってることが分からないなら、
お前、、外人（韓国人）だろwwww
- 26 ：
- 昔、韓国人を掘りながら動画を見た
仕方なしだったが、なんかコーマンクリクリ？みたいな技を使われて疲れた
カノジョもそんな感じかな？あんか映像がコマ送りっぽくて遅れてる感じなら嫌だな
- 27 ：
- どっかにメメントの字幕ない？
見つけたやつ全部ですます調の機械翻訳そのまんまので萎えるんだけど。
自力で半分訳したけどだんだんキツくなってきたわ。
- 28 ：
- ,.:‐v‐:.､
／ ; : / ﾞ´ ﾞi
／ （ i lヽ l!
ヽ＿ ﾌ ハ ﾞ.ﾉ
＼ ! / " ﾞ'' i ┌‐
.>､／ヽ .i ,ｨ | |
/ l .l ,; .; ! |
／ /, | ; !. i! |
＼_ ./ | ; ; i! ( ﾉ 立ったよ！
ﾞ`ヽ､. ! !l l､ ! ﾞi､_
ﾞ ー--､ | ! ; .| ヽ
＼ ﾞー| !l ;. !￣￣ﾞー"￣ﾞー―‐"､
＼ ヽ,! ,: :.. |,,;; ,: ＼
_／ l . ,. '' ＼ ＼ ,; ;ﾞ､ﾐﾞ ＼
l .:､ ､ ＼ ＼ ,;: i;ﾐﾞ;ﾞ
L ､ ＼ ＼ ＼./
＼＿＼ ﾞヽ ﾞ:ヽ.＿/
- 29 ：
- >>24
お前確実に池沼やろ
- 30 ：
- wwww
- 31 ：
- 韓国字幕で高画質が出たってことは、
後 10日くらいでハードサブ無しの高画質が来るな。
問題は日本語字幕がいつ来るかってことだなｗ
- 32 ：
- >>27
残り半分がんばれ
そしてうｐおながいします
- 33 ：
- なんで韓国だけこんなはやいの
- 34 ：
- >>27
Netflixで字幕抜けるよ
- 35 ：
- ライオンキングまだ？
- 36 ：
- メメントそんなにいい映画か？
頭の回転が鈍い俺には難しい映画だったわw
- 37 ：
- バリバリ勉強してる時は理解できておもしろかったけどニートになってから見たら内容ついていけなくてつまんなかったわ
てかメメントなんてレンタルしろよw
- 38 ：
- >>34
どうやるの？むしろ抜いたのくれ。
レンタルやネット配信視聴しながら書き出す事は考えた。
もちろん対価払うことも。
>>5のサイトにあるの全部機械翻訳だったから、字幕に著作権かなんかあって抜いたのはうpしたらダメで消されるのかも？
あるいは2000年の映画なのに20年間それを誰もやらなかった訳か？
人気なさすぎだろ。
自力翻訳ならうpしてもいいんかなぁ、とそれだけでやっとる。
[原文]Don't be a prick.
↓
[機械翻訳]刺さないでください。
↓
[俺翻訳]イヤミったらしい。
- 39 ：
- ライオンはワニの時より人気か
- 40 ：
- そんな手間かけなくても借りてリッピングすりゃいいじゃん
- 41 ：
- メメント、Amazonプライム会員特典にもあった。
- 42 ：
- Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-Whales
日本語音声＆字幕入り
- 43 ：
- >>38
ググればわかるはず
ヒント・chrome拡張機能
- 44 ：
- >>42
サンキュー
そういうのどうやって調べるんだ
- 45 ：
- ググったが
子供向けっぽいアドベンチャー系だな
- 46 ：
- >>45
主演のモナーのファンが見るんだろ
オレも見るけど
【Eテレ】100 オトナになったらできないこと【ネタバレ禁止】 [無断転載禁止]©2ch.sc
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/tv2/1480142830/
- 47 ：
- モナーて誰じゃ？と思ったら最後の騎士王に出てた女の子か
何かトランスフォーマーの時より大人っぽくなったなぁ
- 48 ：
- >>42
劇場版ドラえもんだと思ってた
- 49 ：
- ここにドラえもん貼る奴は
さすがにいないだろうな
- 50 ：
- 雨中のレース さんきゅー
- 51 ：
- 完璧な他人おなしゃす
- 52 ：
- >>50
>>51
せんぜんわからん
- 53 ：
- いちいち隠語使うやつなんなん
- 54 ：
- アスペは隠語好きって聞いたな
- 55 ：
- パーフェクトストレンジャー
ジ・アート・オブ・レーシング・イン・ザ・レイン
上がいつのか分からん
ハルベリーのやつか
- 56 ：
- いっしょに大冒険 さんきゅー
- 57 ：
- >>56
その映画、まさかいい年漕いたオッサンがみてるの？
さすがに小学生向けやろ
- 58 ：
- m2tsから字幕抽出する方法ありませんか？
- 59 ：
- 海外だと4KやHDRで流れてるのに国内版はBD5とかに圧縮されてるのしかない
ひどいやつは吹き替えのみとか
やっぱ日本人って馬鹿なのかなと思うよな
七つの会議はSDレベルの画質だった
わざわざ圧縮して流す意味がわからない
- 60 ：
- 流す側になれば分かるんじゃないかな
たぶん、流してるのは日本人じゃなかったりする
- 61 ：
- >>60
他人の為に流すだけでも手前なのにわざわざ圧縮作業までやるのが謎
頑張る馬鹿って感じ
海外では60G程度が普通なのに4.7Gとかアホかと
- 62 ：
- 日本だろ酒落ちはわざわざ圧縮して
外人はやるわけねえだろー
- 63 ：
- イット 放送で炎上
https://i.imgur.com/2ngmtVK.png
- 64 ：
- とうか、冗談抜きで未だに民放の地上波放送をみてるほうが驚きだわｗ
ニュースですらアプリで事足りる時代に、テレビで映画とか海外ドラマとか安くで見放題のVOD時代に糞コンテンツの地上波放送とか見てるのってまじで脳に障害あるんだろうな
今の若モンはまじで誰も見てないぞ
You Tubeも未成年に大人気だしな
老害は哀れだわ
- 65 ：
- 169分の映画を2時間枠に入れたらどうやっても
監督本人が編集しなければざっくりに決まってる
いちいちうるさいわ
- 66 ：
- 老害てYou Tubeは未成年に大人気てすぐ言うよね
- 67 ：
- >>66
お前みたいな周りに若者が居ない引きこもり老害には理解できないんだろうなえ
自己紹介お疲れジジィ
- 68 ：
- くだらん争いしてる暇があるなら
ようつべでも観て昼飯食え
- 69 ：
- いっしょに大冒険 さんきゅー
- 70 ：
- >>67
きみは人を煽るような悪口しか言えない障害持ちの人間だって事はよくわかる
（はいはいｗ わかってるｗ これは自己紹介だねｗ）
- 71 ：
- すまん sage入力場所間違えた
- 72 ：
- >>67
きみは人を煽るような悪口しか言えない障害持ちの人間だって事はよくわかる
（はいはいｗ わかってるｗ これは自己紹介だねｗ）
- 73 ：
- コミューター痔膜は日本語なんですかね？
- 74 ：
- Angel.Has.Fallen.公開したのか
おもろそうだ
- 75 ：
- 地上波でやってた
IT それが見えたら終わり
上映時間135分だろ
- 76 ：
- >>65
イット２時間46分もあるのか？
- 77 ：
- ﾁｯジョーカーのまともな痔膜いつになんだよﾁｯ
- 78 ：
- 弟が腕千切られるシーンもなかったんでしょ
あれが一番怖かったのに
- 79 ：
- >>58
eac3to でできるだろと思ったらエラーでて抽出できないな
国内版はクソ音声しかはいってないからな
字幕だけ売って欲しい
- 80 ：
- レンタルから抜いた字幕ファイルくらいならアップしたいけどやり方がわからん
DVDから抜いて海外の4Kに合わせることはあるけど
blu-rayとかm2tsはできなかったしあまり解説してるとこはないな
書いてあるとおりやってできないしコマンドラインとかわからん
- 81 ：
- ネトフリは抜けるみたいだがGoogle Playのはどうなの？
- 82 ：
- それが見えたら終わり
そんな長いのかよ
- 83 ：
- イット今調べたら 2時間14分49秒だった
ちゅーか、ジョーカーの高画質用字幕まだかよ！
- 84 ：
- うるせえ！
映画ばっか見てないで働け！
- 85 ：
- イエスタデイの字幕ありましたっけ？
- 86 ：
- いえすたで〜
おーるまいとらぼしーむんそふぁ〜らうぇ〜
- 87 ：
- あるよ
- 88 ：
- いっぱいあるよね
- 89 ：
- >>84
ジョーカーまだかよ！
- 90 ：
- WebRip出回る12月まで待て
焦んな
- 91 ：
- いやだあ！
- 92 ：
- かわいいね
えっちしよ
- 93 ：
- ジョーカーバッチリなの来たな
色も見やすくていい
- 94 ：
- ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
- 95 ：
- 見やすい字幕！
ジョーカー！
ｷﾀ━━━(｡Ａ｡)━━━ｯ!!
- 96 ：
- でもさぁ、肝心の動画が・・・ちょんリップしかないじゃんｗ
- 97 ：
- バ韓国字幕ｗ
- 98 ：
- チョンはいろんな所で嫌がらせするからな、
字幕でも邪魔になるような嫌がらせ。
しかし、チョンが居なければそれなりのキレイな動画を早く見れないのも事実
- 99 ：
- 雨中のレースさんきゅー
キャストで最初にケビン・コスナーが出てくるので
何かと思ったら、犬の声役だったｗ
- 100 ：
- 130KBか
字数少なくすることにだけ力入れてるフンサブよりはマシそうだな
さんきゅー
100〜のスレッドの続きを読む
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13528【Share】
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13793【Share】
BTで拾えるアニメ 95
なろう系小説 保存、オススメ、評価スレ in Download その43
ろだコミ218
////DTM・SamplingCD part72////
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13530【Share】
地球の歩き方 pdf が欲しいんだけど
なろう系小説 保存、オススメ、評価スレ in Download その20
【ろだ】エロ動画スレ Part.1４
--------------------
【初心者】商材屋情報スレッド【ご注意】
ポケモンスクランブルSP Part4
【mobage】アヴァロンの騎士89チェイン【逃げたろま】
【理科の時間】韓国研究チーム、日光と水だけで水素を生産する技術開発…水素経済に弾みつくか[4/23]
【ガシャポン戦士f】SDガンダムフルカラー107
日本人牧師「また就職できない腹いせに韓国叩いてんのか？！このゴキブリニートが！！」 2
Destiny 元ツイガイ悪口・雑談スレ part17
高藤仙道を実践するスレ 25
今からオタク街コンなるものにいくよー
◆■富士火災「男色行為は致しません！」■◆
【安部真弘】あつまれ!ふしぎ研究部26ふしぎ目【チャンピオン
☆テレビで中国語★
実話ナックルズ
【先生の津森評】雑魚リーグの雑魚相手に短いイニング抑えてるだけの過大評価よ
グランブルーファンタジー中級者マルチ禁止スレ154
Ａ応Ｐのあにむす！！ #245
実質別枠174
喪女の語る座間連続九人殺し
栗ごはん1942
【魔力】書き込むと願いが必ず叶うスレ【強力】1063 [転載禁止]©2ch.net
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
