TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
Share 一般漫画雑誌報告(雑談禁止)スレ Part27
Share 放送中新作アニメハッシュ保管スレ227
【閉経汁ババア出入り禁止】ろだコミ 205
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ12334【Share】
【share】VPN part1 【PD】
Share 一般コミック Page 398
もっともーっと酒もっと
【iOS】ipa乞食スレ
ろだコミ151
リオデジャネイロオリンピックまで2490日
字幕29文字目
- 1 ：2018/06/07 ～ 最終レス ：2018/08/22
- ここは字幕に関するスレッドです。
（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/download/1523123179/
- 2 ：
- 関連サイト
subscene
http://subscene.com/
- 3 ：
- opensubtitles.org
http://www.opensubtitles.org/en
subtitlesvalley
http://www.subtitlesvalley.com/
SubtitleSeeker.com
http://www.subtitleseeker.com/
OpenSubtitles (jpn)
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-jpn
YIFY Subtitles
http://www.yifysubtitles.com/
字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね！
Subtitle WorkShop
http://mikasaphp.net/subtitle_workshop.html
http://www.addic7ed.com/
https://isubtitles.net/
https://dailysubtitles.com/
https://www.podnapisi.net/
http://www.tvsubtitles.net/
176氏の作った自分用スクリプト コメントxmlをどうにかする物
http://www1.axfc.net/uploader/so/3634480
nico
Guide: How to download subtitles from Netflix using Google Chromehttps://www.reddit.com/r/netflix/comments/4i1sp7/all_guide_how_to_download_subtitles_from_netflix/
http://subflicks.com/
https://dailysubs.net//%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB/ja/
http://www.yifysubtitles.com/
前スレの http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/download/1487237741/994
が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに
入れといたほうがいいと思うの
https://subscene.com/u/1080104
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい
- 4 ：
- このスレッドはできるだけsage進行でお願いします
ageで書き込まれるレスを、NG設定する方法
sage進行が推奨のスレで、意図の有無に関わらずageでレスを書き込んでくる投稿者をNG設定したい場合は、次のような設定をおこないます。
[ツール]→[設定]→[機能]→[あぼーん]→[NGEx]を開く
ウィンドウ下のほうの入力欄に、あぼーん名を入れて、「追加」をクリック
たとえば、「ageあぼーん」など。
次に開くウィンドウで、
対象URI/タイトル：タイプ＝「含む」、キーワード＝スレタイに固有な文字列
NGAddr ：タイプ＝「不一致」、キーワード＝「sage」
左下のリストボックスを「透明あぼ～ん」に設定
- 5 ：
- CAM:映画館での隠し撮り。
TS(Telesync):CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine):フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener):プロモーションや関係者用の映像がソース。
R5:すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換？
DVDRip:正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV:地上波放送がソース。
WebRip:Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL:iTunesとかのオンライン配信がソース。
- 6 ：
- TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5＝ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない
- 7 ：
- idx,subはBDSup2Sub使えばfps変更できるはず
- 8 ：
- 字幕の番号が飛んだり、改行が沢山あったりして
プレイヤーが正しく字幕を読み込まない時は
Subtitle Workshopで読み込んでただ保存するだけで整形できるよ。
- 9 ：
- 英語字幕の Hl Removed の意味 → Hearing Impaired 聴覚障害者用
- 10 ：
- ネタ切れ
- 11 ：
- 高須ってどこよ？
- 12 ：
- 雪も分からんよ？
- 13 ：
- 積み映画増えすぎワラエナイ
- 14 ：
- syokunin is dead ?
- 15 ：
- Japanese 嫌われすぎ ハブられすぎ
- 16 ：
- 職人さん、カムバ～～～～～～～～～～～～～ック
- 17 ：
- ファンサブ文化に未来なしか・・・(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
- 18 ：
- 機械翻訳は No Thank You
- 19 ：
- そのうち AI によるディープラーニングでなんとかなりそうな気もする
- 20 ：
- 翻訳コンニャクでもおｋ
- 21 ：
- 勢い1600ワロタｗ
んじゃ
ﾉｼ
- 22 ：
- やっとパシリムが見れる
- 23 ：
- >>1
乙
- 24 ：
- またシナチク映画か
奴らが絡むと例外なく糞化してしまう
- 25 ：
- >>21
乙
- 26 ：
- >>24
現代では世界平和を乱す元凶になってるのに
映画の中では清い被害者又は人類を救う組織ｗ
- 27 ：
- 高須にパシリムの字幕opensubから転載かと思ったら
1080ｐソースに合わせてるね サンキュー
- 28 ：
- 合わせて甜菜だろ
- 29 ：
- 天国でまた会おうじゃないか
- 30 ：
- >>1
乙
- 31 ：
- 高須ってどこにあるの？
- 32 ：
- >>31
赤坂にあるよ
顔いじるのか？
- 33 ：
- QuietPlaceってチョンが上げた動画しかないのか
- 34 ：
- >>33
YIFYがあるじゃん
- 35 ：
- ウエストワールド シーズン2まだー
- 36 ：
- 高須って何！？
- 37 ：
- >>36
ロシア？の字幕サイト
- 38 ：
- >>36
すいませんわかりません
- 39 ：
- ageカスは氏んだほうが良いと思う
- 40 ：
- ID:iyIwV5Qt
- 41 ：
- 彡 ⌒ ミ
( ｀八´）
／ ＜ 誰かウリと話をしてくれる人はいないアルか～
/ /|ﾌｧｰｳｪｲ|＼
[発狂ハゲ様 趣味:1人芝居]
- 42 ：
- 彡彡彡ミ
(´・ω・｀) hageカスは氏んだほうが良いと思う
- 43 ：
- ハゲを馬鹿にしないでー
- 44 ：
- ageカスは氏んだほうが良いと思う
- 45 ：
- ageを馬鹿にしないでー
- 46 ：
- 気軽にアップできるとこってある？
- 47 ：
- opensubでええやんけ
- 48 ：
- Opensubといえば「天国でまた会おう」（仏 2017）が上がってるね
IMDｂによると日公開は来年らしいから さっそくダウソして観た
いかにもフランス映画らしい作りでラストが感動的だった
- 49 ：
- 普通は違法にならないようにストリーミングに字幕合わせて見てみたとか書くでしょ！
この直球野郎！
- 50 ：
- >>47
infoとか書くのめんどくせーわ
- 51 ：
- >>48
戦争の映画？
- 52 ：
- ヒロインがレア・セドゥそっくり。
- 53 ：
- >>49
m(_ _)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
- 54 ：
- 原作が「アレックス」を書いた人ってのにちょっとびっくり
- 55 ：
- 高須って?
ヒントお願いします
- 56 ：
- 高須先生にお金恵んでもらいたいー
- 57 ：
- 字幕クリニック
- 58 ：
- >>55
ヒント：Podnapisiのフォーラム
- 59 ：
- トンボキター
- 60 ：
- ㌧ボ㌧
- 61 ：
- セント・ジョーンズさん トンボありがとうございました
出来うればJW2のCAM用だけど英字幕出ますたんでおながいします
それまでCATの機械訳で我慢しますから
- 62 ：
- 2つあるけど先に来たほうがええんやな？
- 63 ：
- >>62
どっちでもいいどす
合わなければWorkshop使って修正しますから
- 64 ：
- しあわせのトンボがほらキター♪
- 65 ：
- >>55
もうちょいヒント
- 66 ：
- >>65
>>58
- 67 ：
- お二人の字幕職人さん有難うございました
- 68 ：
- レディバード ありがとう
- 69 ：
- >>65
お前うぜえよ帰れ
- 70 ：
- >>69
ヒントか答えくれたら帰る
- 71 ：
- renegadesのweb-dlに合わせたやつヨロシコ
- 72 ：
- 高須も見つけられないならやめたほうがいいよ、こういうの
- 73 ：
- 高須も雪も引きこもりの出鱈目なのに、それに釣られる無職のカタワオッサンがキメーな
- 74 ：
- >>73
ヒントもよこせない情弱は死んでくれ
- 75 ：
- お前がRよ無職
- 76 ：
- >>75
同族嫌悪はほどほどになｗｗ
頭冷やしてこいｗｗ
- 77 ：
- と、無職男が必死
- 78 ：
- 単発で俺に絡んでくれるのやめてくれ
また自演がー統失わくじゃん
- 79 ：
- >>71
https://iphonesoundnovel.com/renegades/#i
- 80 ：
- Black Panther中々来ないなー
- 81 ：
- ageカスは氏んだほうが良いと思う
- 82 ：
- >>27
これが欲しいが
高須がわからない。
英語ばかりで日本語はterrorが最新
フォーラムのどこにあるのか？
ヒント下さい。
- 83 ：
- >>82
ヒント：Podnapisiのフォーラム
- 84 ：
- まだヒントとかやってんのかよ
しつこい
- 85 ：
- 安部ンジャーズ
- 86 ：
- Black Pantherはもうあるぞ
- 87 ：
- >>86
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 88 ：
- ないぞ
- 89 ：
- ready player one の拾ってきた英語字幕が
途中スペイン語になったり
字幕のナンバーが急に数字ではなく英語だったり
翻訳し辛いので辞めました
- 90 ：
- その映画も、アベンジャーズも、どっちも綺麗な同動画なくね？
- 91 ：
- 無いからだから何なんだ
- 92 ：
- だから役立たずのお前はシネ
- 93 ：
- ネタバレ ： 高須など存在しない
- 94 ：
- ジュラシック観たい
- 95 ：
- 高須なんてなかった、いいね？
- 96 ：
- でもテレビでCMやってるぞ？
- 97 ：
- 彡 ⌒ ミ
( ｀八´）
／ ＜ 高須もみつけられない情弱は来ないでほしいアルよ
/ /|ﾌｧｰｳｪｲ|＼
[発狂ハゲ様 劇団ひとり主催]
- 98 ：
- 彡彡彡ミ
( ｀Д´# ) ハゲはR
- 99 ：
- Avengers: Infinity WarってTSしかないよね？
- 100 ：
- 1080pはない
100～のスレッドの続きを読む
風呂厨隔離スレ28
Shareで落とせるオススメ同人誌 241
Dojin Voice Vol.51
Share 一般漫画雑誌スレ Part407
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13078【Share】
SNOWヲチスレ その5
【洒落】裏ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ1【share】
ﾊﾟｿｹﾞｰ
アニメBDMVハッシュスレ 15
【iOS】ipa乞食スレ
--------------------
モタスポ的にエリア88
しばき隊界隈の内ゲバとスパイを語るスレ9
金沢で良い病院てどこかありまっし？
さゆふらっとまうんどが元ＲＡＰＴ教の信者女をカモにしていた件
猪(イノシシ)を語るスレ
【難読】読めない高名やヘンテコな校名【キラキラ】
うんこよりも、くっさい、くっさいかっさいなまぽ
＊今日学校休んだ人ちょっとー…、＊
証券取引所で今日学んだことを書くスレ
かみさまみならい ヒミツのここたま 第135話 Part2
ONE OK ROCKの神曲を次々に言っていこう
【8306・8316・8411】メガバンク ８
【新しい地図】NAKAMA雑談Part12【みんな大好き】
同人絡みで愚痴りたい好かれてるけど嫌いなキャラ・作品・カプ91
小学生用語 2
【Amazon】アマゾン茨木FC Part8 検温開始
【SEGA】オンゲキ Part.57
シーランド公国
最近知って衝撃を受けたことPart183
【野球】金田正一さんの通夜、東京都内で行われる 台風にも関わらず８０人が集まる
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
