TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
ゆ と り ブ ロ グ 【著作権違法しまくりブログ】
【年金不正受給疑惑】車中泊ネグレスト夫婦Part13
【超激痛】食や飯に関するブログ・69【カモーン】
立花岳志やその取り巻きをヲチるスレ Part21
★☆☆奈良ババについて語るスレ☆☆
祝 KaoluneとKINGできちゃった婚 vol.2
アメーバブログ 広告バナーで大儲け
海外の反応ブログ総合スレ 10
「さるさる日記」&「エンピツ」 スレッド
【年金不正受給疑惑】車中泊ネグレスト夫婦Part11
海外の反応ブログ総合スレ 10
- 1 :
- 海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり?
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
,===,====、
_.||___|_____||_
.. ∧_∧ /||___|^ ∧_∧
.. (・ω・`)//|| |口| |ω・` )
. ./(^(^ .//||...|| |口| |c )
..... ∧_∧ / // ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) //.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
/(^(^ // .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |/ |/ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ; ̄ ̄ ̄ "、 :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 9
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/blog/1383556796/
次スレは>>980を踏んだ人が立ててください
- 2 :
- >>1
乙
- 3 :
- >>1乙
- 4 :
- 最近劇訳おもんないなって思ったらやっぱりアクセス右肩下がりなのな
- 5 :
- 国内の農水産業の生産額とほぼ同額の食料を廃棄。世界で最も食べ物を粗末にする食料廃棄国。残飯大国。
http://www.chikyumura.org/environmental/earth_problem/food_crisis.html
外国から買っているのに捨てる国
日本の食品の約7割は、世界から輸入したものです。
私たちは年間 5800万トンの食糧を輸入しながら、その3分の1(1940万トン)を捨てています。
食糧の廃棄率では世界一の消費大国アメリカを上回り、
廃棄量は世界の食料援助総量740万トンをはるかに上回り、
3000万人分(途上国の5000万人分)の年間食料に匹敵しています。
日本の食品廃棄の実に半分以上にあたる1000万トンが家庭から捨てられています。
この家庭からでる残飯の総額は、日本全体で年間11兆円。
これは日本の農水産業の生産額とほぼ同額です。
さらにその処理費用で、2兆円が使われています。
日本は食糧の 7割以上を輸入しながら、世界一の残飯大国なのです。
- 6 :
- なんかアクセス増えたかと思ったら
- 7 :
- >>4 いつもいつも中韓絡みの同じ話題ばかりじゃ飽きるわな
- 8 :
- 中身が無いことがばれてきたんじゃね
- 9 :
- おいおいPV20万超えてんねんで
- 10 :
- おたほーが20万だからまったくすごそうに聞こえない
- 11 :
- 中韓の反応と世界の反応とスレ分けたほうがよくね?
なんかここで中韓のブログの話するの悪い気がする。てか悪いわw
- 12 :
- 2ちゃんまとめに比べると何もかも少ないね
ブログ数自体が少ないし更新も少ない
- 13 :
- 単純コピペの2ちゃんまとめと違って翻訳はどうしても時間がかかるから当然更新は少ない
そもそも翻訳のためにはある程度の知識が必要だから出来る人も限られてくる
2ちゃんまとめにかなうはずもない
- 14 :
- というか2ちゃんまとめと一緒にしてほしくないよね?
- 15 :
- 誰でも出来ることじゃないからね
出来ないのにやってる人ばかりだけど
- 16 :
- 英語なんてただの言葉なんだ、誰にもできるのに特別な才能だと思ってるの?
- 17 :
- おたほーの『やっぱり日本だ!』っていうラーメンロボットの記事で
『 Ah~, Japanese people and their technology ^-^ Very impressive.』を
『お〜、やっぱり日本とその技術だったね^-^とても驚かされたよ』
って訳してたから「やっぱり」って何?って素朴な疑問を聞いたんだけど
さっき見たらそのコメント消されてたわw
解釈として完全に無理ってわけじゃないのに消すってことは確信犯だな
そもそもタイトルの『!』はどっからきたんだって話だし
- 18 :
- その程度ならちゃんと理由をコメントすれば済む話だね
- 19 :
- >>18
それで済んだんだけどね。やばいと思って咄嗟に消しちゃったんだろね
- 20 :
- 直訳しないと叩かれるのここ?
- 21 :
- 意味が変わってる意訳は誤訳と言う
- 22 :
- >>17
これは難癖つけてるレベルだろ
- 23 :
- うん。どう考えても難癖レベルだな。
- 24 :
- むしろ管理人が律儀にコメント読んでる事に驚くわ
- 25 :
- お茶、おたほ、タイはいつかパクリ元に訴えられるぞ
- 26 :
- 新しい記事見てみたら「The Japanese are very special」
って文を「日本は特別だよ!」って勝手に!を付け足してたり
文が完結してるのにタイトルに・・・を付けてたりと自由に改変してるようだ
でもこの前も例の件で叩かれてたばかりだから可愛そうだしもういいべ
- 27 :
- veryのところを「!」をつけることによって表現した感じじゃないの
流石にそれは言い掛かりレベル
おたほーもそのくらいならわざわざ返信はしないで良いと思うけどわざわざ消すのも意味がわからんな
- 28 :
- コメント消されちゃったからついこっちにも書いちゃったけど
訳し方に部外者がどうこう言うべきじゃないですね。スレ汚してごめんなさい
- 29 :
- 自分なら前後のレス次第で「日本人はマジキチだなー」とか「日本人は別格すぎるwww」ぐらいの訳をするな
「日本人はとても特別です」と直訳するのは正しい変換だけどニュアスンはまったく伝わらない
- 30 :
- なお、そんなことするとイチャモンつけられる模様
- 31 :
- 別格が意味が同じだけどマジキチだと違う意味になるから言われてもしょうがないな
そもそも文法がおかしいが
- 32 :
- うちは2chみたいなノリの下品な翻訳はしないな
元ネタが4chanならアリだが
- 33 :
- 戸田奈津子の訳とかみてると些細な問題に見えてくるから不思議
- 34 :
- もうこのスレいらないって結論だしただろ?
決まりごとくらい守れよ
- 35 :
- うるせえ在日
祖国に帰れ
- 36 :
- 下品かどうかなんてどうでもよくて、書きやすいかどうかだな
- 37 :
- おたほーはほんと酷いな 覚悟しとけよw
- 38 :
- まとめブログも醜いと思ってたけど他人の書いてるブログの記事を順番にパクって行くのは度を超えてる
- 39 :
- だな
ラカタンとおたほーは悪質すぎるわ
- 40 :
- お○ほーは思ってた以上かも
この前珍しくスペイン語?の動画翻訳してだけどパ○ドラでも読んだ記事なのよ
偶然か調べるためにさっき過去記事チェックしたら他にスペイン語のは二個だけあって
どっちともパ○ドラで見たことあった。内容まで見比べる気力は尽きたが
基本あそこは翻訳○たらとも同じ元ネタ多いわ
- 41 :
- 今日は特にアクセスが少ない
- 42 :
- タイトルの付け方からして間違いなくパンドラ見てるだろうし今更驚かんよ
- 43 :
- ちなみにそれぞれのブログの記事のURLは?
- 44 :
- >>40
おたほー
パンドラ
翻訳したら
かな
- 45 :
- いつもいつも引用元載せない悪質ブログは劇訳表示 海外のお前ら どんぐりこ 海外の反応ブログぐらいか? 自作自演がバレたら終わりだな…
- 46 :
- 引用元載せたらネト○ヨが突撃するから〜(震え声)でなんとか乗り切る
- 47 :
- > 海外のお前ら
> 海外の反応
はちゃんとソース書いてあるだろ
上は短縮してるけど
- 48 :
- パンドラも
Youtube動画を直接開いたらコメントが1個しかない動画だったり
リンク先がGoogleの検索結果で上位数件を開いてみてもコメントが存在しないのばかり
- 49 :
- 海外の反応ってググったらお隣速報が上のほうにきてた
ああゆう順番ってアクセス量で決まるの?
1ページ目に出てくると新規取り込めそうでちょいとうらやましい
- 50 :
- 君が以前にアクセスしたから上位に行っただけ
- 51 :
- >>47 引用元ってのは? どこか海外の掲示板とか? YouTubeのコメント欄とかのことじゃないのか? 劇訳その他のブログが?どこから外国人のコメント拾ってきてるのかが肝心じゃないのか?
- 52 :
- タイの反応もリンクが無くタイトルだけ書いてあって検索すると記事は出てくるけどコメントがないな
- 53 :
- アンテナで見るとすごいなおたほー
ストーカーみたいだ
もっとふるいのからパクればいいのに
- 54 :
- ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※
このスレで>>17のような書き込みを繰り返しているのは、このブログの管理人です。
真の「海外の反応」・愛国者ブログ・嫌日時代!
http://sweets4.blog96.fc2.com/
この人物は自分のアフィサイトのアクセス数が少ない原因を
「自分が得る筈のアクセス数を誰かが不正に取得しているため」
と主張し、海外の反応ブログを詐欺集団、カルト集団だと繰り返し書き立てています。
また自演行為、成り済まし、コメント削除、書き込み禁止、中傷、詐取等の行為の常習犯であり、
美容板、嫌儲板でも板違いのスレを大量に立てて住人から嫌われています。
この人物の生態を詳しく知りたい方は、こちらのスレを参照下さい。
http://kohada.2ch.sc/test/read.cgi/diet/1388032045/l50
※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※ ※拡散希望※
- 55 :
- 気持ち悪いブログの宣伝すんな
- 56 :
- >>51 劇訳はコメ欄でよく突っ込み入ってるが管理人はスルーしてるぞww 外人の元コメ確認すればおかしいと気づくもんなw 他のブログの(捏造)自作自演もいつまで持つか楽しみだぞwww
- 57 :
- >>47
ソースあってもむちゃくちゃだけど
- 58 :
- >>53
そもそもパクっちゃだめだろw
お茶とかおたほーみたいなサイトをアンテナが許容してんのが理解できんわ
- 59 :
- >>51
>>56
うーんこの自演
- 60 :
- 普通同じスレからネタ拾ってもぜんぜん違うようになると思うのは韓国ネタしか見てない俺だけだろうか?
同じネタでも管理人によって言い回しやピックアップするレスの違いで2度おいしい思いできて楽しかったりするもんなんだけどな。
おたほーとかお茶、ラカタンってそんなにひどいの?
- 61 :
- ネタがない
- 62 :
- >>59
自演わらた
- 63 :
- 海外の反応ブログってサイト凄いな
更新頻度が半端ないよ
- 64 :
- >>60
前スレで翻訳もパクリだって指摘してる人が居た
- 65 :
- >>63
その分翻訳が酷い
- 66 :
- 隙間一行さんが更新していた頃が懐かしい
良いブログは皆無くなってしまった
- 67 :
- 1000kmとマグナムはまだ楽しみかな。あとサッカー系
- 68 :
- 今のお気に入りは無臭とAsk me〜だな。
- 69 :
- 最近のやつは内容被りまくり
- 70 :
- そもそも海外で日本の話題なんてほとんど出ないからな
困った時には4chで糞スレたてて無理やりネタしこむぐらいしかできねぇw
- 71 :
- 4chanを4chと書いてる時点で胡散臭さMAX
- 72 :
- 日本ネタじゃないブログが好き
- 73 :
- らばQとか無味無臭とかか
日本ネタよりも韓国ネタに頼らないブログは好感持てる
- 74 :
- 動物系とか質問系とかも
日本ネタは同じようなコメントの繰り返しで飽きた…
- 75 :
- 中国の反応はあんま面白くないな
やっぱりウリナラファンタジーが一番スリルがあってゾゾっとする
- 76 :
- Moonlight Fantasia みたいな
コメント訳すだけじゃなくて傾向を分析するところまで踏み込んだブログはもう出てこないのかな。
あそこはキャラ絵まで自前で描いてたから別格ではあるんだが。
- 77 :
- 最近じゃ反日記事のせてアクセス数稼ぐことしか考えてないからな
イルカとか戦争系何回目だよって感じ
- 78 :
- イルカ南京慰安婦、日本ネタなんてそれしかねえよ
- 79 :
- アクセスが増える方に流れるのは当たり前だろ
ニッチな物は意味がない
- 80 :
- >>76
管理人が感想書いたり考察すると叩かれるからね。特に批判的なものは。
翻訳だけやってりゃいいんだって感じで。
それでつぶされたブログがいくつかあるし。
- 81 :
- ソチネタあんまないな
- 82 :
- >>77 全く同感だね… 中国・韓国・慰安婦・イルカ関連の記事なんて何回目だ?? しつこいの通り越してブラックプロパガンダ臭がするのは気のせいか?
- 83 :
- 故意にしろ故意じゃないにしろ
少なからず排外思想とか、反日のプロパガンダになってるよ
ほんと悪質・・
- 84 :
- >>82
お前も韓国ネタ大好きだろ同類じゃねーか
- 85 :
- 一般の海外反応系の日本ネタや韓国中国はほんと少なくても良いと思うけど
特アの、特に韓国系で「実は韓国もいいやつなんだよ」的な翻訳は見ててうざいよな。
すりよりプロパカンダ臭がきつすぎる。
共感非共感をきちんと書いてるブログだとわかるんだけどね。
つーかやっぱり此処特アとその他の反応系で分けるべきだろ。
中国韓国の反日系情報を欲しがる層向けのブログと
韓国中国反日系のネタはうんざりしてる層向けのブログを同じスレで取り扱うのはどうかしてる
このスレに残っても良い特亜ブログは親中親韓系と親日の台湾ブログの中国反応と台湾反応 カイカイ お隣速報だけは残っても良い。
他は別スレたてろ。
と書いてみたけど過疎ってるのでどうでもいいことだけどなw
- 86 :
- >>85
「実は韓国もいいやつなんだよ」
それカイカイじゃ?
- 87 :
- >>86
そうそう。カイカイとお隣速報
だから反日系の似合わないここのスレに残る資格があると思ってる
ちなみに俺はカイカイは好きじゃないけどふつうの海外反応も好きだし反日韓国人の翻訳も好きだぞ。
ただ同じスレで取り扱うのはおかしいと思ってる
- 88 :
- よくわからんけど似合うとか似合わないとか誰が判断するん
- 89 :
- >>84 妄想か?
- 90 :
- 韓国人が良い人なのも嫌だけど
韓国人が正論で日本人を馬鹿にするのも嫌なんだろ
圧倒的に日本人が喜ぶのは前者だろう
- 91 :
- >>77
>最近じゃ反日記事のせてアクセス数稼ぐことしか考えてないからな
PV稼げるネタを拾ってんだからそうなるってだけだろ
他に何考えるんだよ・・・趣味でやってるとでも思ってるのか?w
- 92 :
- 管理人が趣味でやってるんだろうなと感じるブログは面白い
- 93 :
- まとめブログと違って
政治系以外は
趣味の延長っぽいのばっかりじゃん
- 94 :
- >>93
機械翻訳とか一行翻訳とかは……趣味でやってないと思う
- 95 :
- 外人の反応を見ていると日本人よりも馬鹿に思えてくる
- 96 :
- 自分が思うに向こうの連中は思考力が圧倒的に低い
日本に住んでいる自分ですら日本が高度だ!なんて思わないのに
(以前に日本はIQが高いという記事があった)
他世界があんな状態では・・・・絶望しかない
保守ではないのだがあんな低レベルな連中を
日本に招き入れていいのかね?
- 97 :
- 総じて白黒思考の連中が多いと感じたのだが
向こうには中間層は存在しているのかな?
生存競争が激しいから何でも急進的になるわけでしょ?
向こうの生物というのは毒をもつ生物が多い
日本がユートピアであるならば向こうは地獄絵図
先進的といわれる国においてさえ
あのコメントのレベルなら推して知るべし
- 98 :
- ナチス然り奴隷制度然り黒人差別然り・・・・
ドイツ人であるハンナ・アーレントが
「悪の凡庸さ」という言葉を生み出したわけだが
向こうの連中は何も学んでいない
いや日本にも自分がさも正義だとでも言うかのような
人間はいるが絶対数は向こうと比べて非常に少ない
向こうの言葉が日本のように複雑ではなく単純だが
これも思考力と関係しているのかもしれない
いや選択肢の幅とも言うべきか
その幅の狭さから白黒思考に直結するのだろう
- 99 :
- 向こうは生存競争が激しいから
その中で勝ち抜いてきたことは
一定の自負を与えているのだろう
ただその環境とは関係無しに生きてきた
日本人からすると受け入れられない
あの露骨な押し付けに嫌悪感を感じる
※ある特定の国を示しているのではない
本当に理解しあえるのだろうか?
見れば見るほど交じり合うことは厳しいと感じる
- 100 :
- http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4858046.jpg
このスレの住人ならこれパっと見てわかるよね
一般認知度はイマイチだなー
100〜のスレッドの続きを読む
★☆☆奈良ババについて語るスレ☆☆
2ch無断転載まとめブログをサジェスト汚染スレ★3
【糖質】タダ酒だいすき・モカと長介【制限】
gooブログ、アクセス数捏造疑惑について議論するスレ
せどりで副業!30代ダブルワーカーの日記
IDにblogがでるまで(・∀・)ニッするスレ 19日目
立花岳志やその取り巻きをヲチるスレ Part22
###勇気をもらえる闘病Blog###
【ネットマイル】ブログ民 2mile【危険URL】
海外の反応ブログ総合スレ 13
--------------------
★ミュージカル「忍たま乱太郎」Part24
【万緑】バイクdeキャンプ196泊目
ローランド、近未来的な「ピアノ」を発表
【事故車屋】フジカーズジャパン
ホテル・カリフォルニアと天国への階段どっちが名曲
新潟少女監禁事件について
美人時計 2分目
☆★★ラグドール(その12)★★★
FF5総合スレ Lv193
レプリカ装備品の情報交換スレ 4
【稲岡和佐】キミを侵略せよ!
アル中のブタ同士の慰めあい 飲み会地獄戦争
「軍艦島で朝鮮人差別存在せず」 政府が元島民の証言を一般公開へ →共同通信「批判を招きそうだ」 ネット「共同通信は誤った情報を… [Felis silvestris catus★]
この板って見るだけ無駄だよな
【私立恵比寿中学】柏木ひなた応援スレPart.7【出席番号10番☆オレンジ】
[貧乏]サッカーは稼げない[負け組]
カエル総合 雑談・質問スレ
ライセンスvol.150
【台風19号】"養生テープ"売り切れ相次ぐ メーカー「注文が急増しています」 ★2
【中世剣戟ACT】MORDHAU part2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼