TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
【議論】KARAスレの乱立について
【Fear】SEVENTEEN ☆27【セブチ】
【日本版】PRODUCE 101 JAPAN☆372【プデュ】
【Seize the Light】TWICE★272【MORE&MORE】
【missA】ミスエイ3【JYP】
【中国ドラ　瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～【チャンネル銀河】
【ガチ恋商法】中尾11【熱愛の噂は嘘】
【マイナー専用】韓国マイナー男子アイドルスレ4
【エックスワン】X1応援スレ★8
【B&E】ジェシカ応援スレ☆239【Jessica】

【中国ドラマ】宮廷女官 若曦(ジャクギ)７ [転載禁止]©3ch.net


1 ：2016/11/16 ～ 最終レス ：2020/05/11
引き続き語らおう

前スレ
【中国ドラマ】宮廷女官 若曦(ジャクギ)６ [転載禁止]2ch.sc
http://rio2016.2ch.sc/test/read.cgi/4sama/1423020399/

2 ：
本編
BSジャパン公式サイト
http://www.bs-j.co.jp/jyakugi/

続編 (続・宮廷女官若曦～輪廻の恋)
BSジャパン公式サイト
http://www.bs-j.co.jp/jyakugi2/smp/

DVD公式サイト
http://jyakugi.com/index.html

ドラマ予告編
https://youtu.be/0xtCBasPYCI

3 ：
歩歩驚心 百度百科
https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83/10819206?adapt=1

歩歩驚心 優酷
http://www.youku.com/show_page/id_z1fac8dde01a311e097c0.html

4 ：
片頭曲 : 一念執著 - 胡歌, 阿蘭
http://www.tudou.com/programs/view/GqCdE1mGzJY/?tpa=dW5pb25faWQ9MTAyNDY2XzEwMDAxOV8wMV8wMw ※ 胡歌ソロのやつかも
歌詞
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4154

片尾曲 : 三寸天堂 - 厳藝丹
http://m.yinyuetai.com/video/271718
歌詞
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4060

主題曲 : 等ｲ尓的季節 - 劉詩詩
http://m.yinyuetai.com/video/269575
歌詞
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4227

5 ：
原作小説の日本語訳版
歩歩驚心 - 花萌ゆる皇子たち (上下巻・新書館)
https://shinshokan.co.jp/book/978-4-403-22106-4/
Amazon商品ページ
https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4403221068/ref=ox_sc_saved_image_3?ie=UTF8&psc=1&smid=AN1VRQENFRJN5
https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4403221076/ref=ox_sc_saved_image_2?ie=UTF8&psc=1&smid=AN1VRQENFRJN5

6 ：
映画版
新歩歩驚心 Time to Love (中国版Wiki)
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E9%A9%9A%E5%BF%83

7 ：
韓国版リメイク
麗＜レイ＞～花萌ゆる８人の皇子たち～ (月の恋人 - 歩歩驚心:麗)
http://www.kntv.co.jp/rei/

8 ：
※ このスレは宮廷女官若曦(ジャクギ)８です※
次スレを立てる時は修正をお願いします

9 ：
相関図
http://www.bs-j.co.jp/jyakugi/chart.html

10 ：
続編相関図
http://i.imgur.com/j7q3cpX.jpg

11 ：
※ >>1の前スレ表記が６になってますが７(このスレ)にリンクされてます※

12 ：
>>1
乙華麗です
新スレありがとうです！

13 ：
本が早く出ないかなぁ
ちょっと楽しみだ

ということで埋め

14 ：
>>13
本は11月末なのかなー楽しみだね
協力ありがとう！
適当に貼っていきます
http://i.imgur.com/MAxWadm.jpg

15 ：
翻訳本も出るし、また放送してくれないかな
できればBS画質で

16 ：
>>14
懐かしい写真をありがとうヽ(*´∀｀*)ﾉ
勢揃いで豪華だね～

17 ：
本は前後編なんだよね
年末年始は読書三昧かな

ジャクギの本が売れて宮廷の諍い女とか琅琊榜とかの原作本も翻訳出版してくれたら良いな
と埋め埋め

18 ：
そういえば最近、9様が大活躍してるね
康熙帝の友人になったかと思えば
薬屋の若旦那になって沢山の奥さん侍らしたりして

薬屋の若旦那は美しい頭蓋骨が見れなくてちょっと残念だけどｗ

19 ：
あとちょっとだな
埋め埋め

20 ：
そういえば14様を見かけないな
元気にやってるのだろうか？
埋め

21 ：
もう大丈夫だよね？
埋め終了(o・ω・o)

22 ：
>>21
乙です！やっぱり連投規制されちゃったので助かりました
チャンネル銀河のは9爺の次は13爺だよねｗ
14爺は1月から上映される西遊伏妖篇(多分西遊記がベースのコメディ系)に孫悟空役で出るっぽいよ

23 ：
>>1乙こっちにも書いておこう
新スレだからageとくね
１４爺は一番出世したね、９も１３も売れてて嬉しいよ
自分は４様とCCの近況に疎いなあ
あと８爺の体調はどうなんだろう

24 ：
いつの間に新スレが立ったのか
若蘭姉さんからのキッス

25 ：
新スレ乙
訳本を読むのに備えて録画見直し中だけどやっぱり面白い

26 ：
前スレは652日

27 ：
楽天で本の表紙ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
http://books.rakuten.co.jp/rb/14435614/

楽天は11月下旬発売予定のままだけど
Amazonだと11月25日発売予定だね
楽しみ

28 ：
おーなんかシンプルだね
サブタイトルのせいでかなりキラキラしちゃってるんじゃ…って思ってたｗ
Amazonで予約してるから26～29日に届く楽しみー！

29 ：
韓国版ドラマの表紙とかだったらどうしようと思ってたからシンプルで良かった

30 ：
同じくAmazonで予約してるけど楽天の電子書籍化希望クリックしておいた
表紙はドラマラストの門で若曦の後ろ姿が逆光になってるショットとか妄想してたけど原作だしこれでいいな

31 ：
凄くシンプルやね
シシとウーも出てない

32 ：
発送のご連絡ｷﾀ━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━( ﾟ∀)ﾉ━(　　ﾟ)ﾉ━ヽ(　　)ﾉ━ヽ(ﾟ　　)━ヽ(∀ﾟ )ﾉ━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ━━━!!!!

33 ：
届いた！読み始めるか下巻が来るまで待つか迷う…

34 ：
うちも届いた━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━( ﾟ∀)ﾉ━(　　ﾟ)ﾉ━ヽ(　　)ﾉ━ヽ(ﾟ　　)━ヽ(∀ﾟ )ﾉ━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ━━━!!!!

でも帯びがちょっとイヤ…orz

>>33
後編待つつもりだったけど中を見たら読みたくなっちゃった
夜に一気に読んじゃいそう

35 ：
うちもｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
確かにこの帯は…なんか若曦より韓国版かい！ってなるｗ
私は一気読みはムリだけど我慢も出来ないから下巻出るまでに少しずつって感じかな

スレでどこまで語っていいのか、ドラマと違ってみんなペース違うし
まあ出版済みだからネタバレ解禁扱いでいいのかな？

36 ：
帰宅したら届いてたー！

>>35
前スレで散々原作話出てるから今更じゃないかな
つーか触りだけしか読んでないけど既に語りたい
皇子のルックス描写とかツッコミ入れまくりたい

37 ：
書店には売られてないのかな…

38 ：
普通に新書館から発行されてる本だし売ってると思うよ
最寄りになかったら取り寄せてもらえばいいし

39 ：
うむ…

40 ：
華流ドラマ雑談スレですごく評判が良かったのでレンタルで見始めたら止まらなくなりそう
皇子達が思ってたよりも年齢いってそう(失礼)だけどかっこいい！皆演技上手い！
14爺の役者さんが一番主役っぽく見えるけどメインじゃないんですね？残念
あと思ってたよりもコメディタッチな感じ、宮廷モノで名作ってもっとドロドロした感じってイメージだったから新鮮です

41 ：
>>40
ジャクギは宮廷ものだけど女同士のドロドロがメインじゃないからね
でも後半は暗い感じになるよ

中国ドラマって、前半：コメディありで明るい→後半：急に暗くなる。というのが結構あるよね

42 ：
トキメキ！弘文学院もそうだね

43 ：
弘文学院、もう一度見たい
DVD欲しいけど高いしな～
ジャクギと弘文学院は次の放送、絶対に逃さず録画する！

44 ：
>>41
今中盤を過ぎてなんとなくその気配は感じてきました
そういえば雲中歌とかも後半暗くなって終わってましたね(調べたら同じ原作者なんですね)
清朝の衣装は大好きだけど女同士のドロドロがメインだと自分は辛かったので若曦は本当に面白い
主人公が現代人の目線なのがすごく効果的になってる
タイトル(宮廷女官)でなんとなく避けてたけど見て良かったー

45 ：
詩詩のインスタのイラストが可愛い

46 ：
>>44
宮廷女官～は確かにありきたりなドラマに思えるよね
自分も最初は期待しないで見始めたよ

>>45
アカウント探したけど見つけられなかった(´・ω・`)
インスタまで華流フォローしてないからなあ

47 ：
>>46
https://
www.instagram.com/
liushishi__/

改行してるの繋げて味噌

48 ：
>>47
さんくすかわいいｗ
今はわからないけど前に9爺もこのタッチのイラストweiboアイコンにしてたね
辮髪に旗袍のやつ

49 ：
寝ずに最後まで見てしまった
最終回はめっちゃ泣いてしまった…
ドラマで泣いたなんて覚えてないくらい久しぶり

>>46
そうなんですよね型通りのドラマかと思ってた、でも全く違ってた
4爺と13爺が若曦の遺灰を撒くところは勿論だけど、13爺が8爺に毒薬を持って行って最後に平伏して別れの挨拶するところが胸にきた
DVD返すのが惜しい買おうかな、でも再放送して欲しいな
続編は評判良くないみたいだけど見ちゃいそう

50 ：
今の感動をそっと胸にしまっておいて、続編の事は忘れた方が・・・ｗ

51 ：
>>49
返却する前に、
④馬術、ルォシーの蹴羽・対明玉格闘戦、⑭剣舞等、
スポーツ特集を見返すとか
蓮や月や逆進ボート等の画像加工お笑い特集を見るとか、
手足バラバラ刑や蒸しまんじゅう刑を１６倍速で見るとか、
まず、余韻を楽しみ倒す事をお勧めする

続編は・・・
見ちゃってからここに戻って書き込む呪われた運命だな　
「続編などｒｙ

52 ：
続編見るくらいなら原作読んだ方が

53 ：
続編はネタバレOKで一人でツッコミ入れながら見れるなら楽しいかもよ
自分はここの過去ログ読みながら見たから笑いながら見れたｗ
登場人物がクソばかりだから、そういうのがダメなら止めた方が良いと思う
自分のように怖いもの見たさが勝るなら何とか見れるかも

取りあえず現代の4爺の盛り髪と初っぱなにある主人公の痛過ぎる行動を乗り切れるかどうかかなｗ

54 ：
復活する黒猫がホラーであり笑いであり
微妙だった

55 ：
皆さんありがとうございます
続編総ツッコミかー…うーんｗ
まずは最初から見たいシーンを見直して余韻を楽しみます、あの蓮の中を舟で行くシーンはさすがに笑ってしまった
でも同時に目を閉じてる4爺が魅力的に見えたシーンだった
玉檀蒸しは二度と見たくないけど(泣)草原での宴のシーンや若曦が凝った茶器で皇帝と皇子達にお茶？を出すシーンは見返したい
最終回だけまた見たけど足りない、多分もう一度借りるか買ってしまうかも

ツッコミ入れながら華流ドラマ見るのには慣れてるから続編もそれでなんとかなるかな？
過去ログは浪人買ってないと見られないんだっけ
リアルタイムの感想読んでみたい
あー最初からスルーしないでおけば良かった
今夢中になり過ぎててすごい長文ですねすみません！

56 ：
>>55
今そんなに夢中なら余計に続編見ないほうがいいと思うわｗ
続編の４様はろくな人じゃないんで…
見るとしてもちょっと時間置いてからがいいんじゃないかい
リアルタイムだと続編放送まで数年あったから
今は余韻を楽しんで

57 ：
>>56
そうですね、まずは本編を全部見返します
4爺そんなに人が変わっちゃうのか…
原作は皆さん的にどうでしたか？
ドラマのイメージが思いっきり壊れるとかでなければ是非読みたい

58 ：
正直玉檀蒸したシーンが一番笑ったわ
いきなりホラーになったからなんじゃこりゃと

59 ：
>>57
日本語訳まだ上巻しか出てないけど読んだ限りではイメージ壊れるとかはなかったよ自分は
むしろドラマのシーンやジャクギの考え方が補完されてまた見直したくなってる

60 ：
原作の番外がとにかく泣ける
ドラマにハマった人に是非読んで欲しかったから
日本語訳出て嬉しい

61 ：
日本語吹き替え版があってもいい
若曦の中の人は黒島結菜で頼む

62 ：
>>57
私も日本語訳の上巻だけの感想だけど楽しめたしイメージ今更壊れたりはなかった
ただ皇子達のうち数人の容姿についてはえええ？！ってなったけどw
ビジュアルイメージ損ないたくなければドラマ何度も見てから読むといいのかも？

>>60
下巻にそれが入るのかな？
楽しみ

>>61
日本語吹き替え版いらないと思ってたけど最近それはそれで見てみたくなった
声優さん詳しくないけどなんとなく１０爺と明玉の声は想像できそう

63 ：
ってゆーか
続のほうは、もっと短くサクサク進めば楽しいだろうな
無駄にダラダラしすぎ

64 ：
>>37
新宿に用があったついでに紀伊国屋によって在庫検索したらあったよ
大きめの書店にならあるかもしれない

65 ：
おつ

66 ：
今日からGYAOで無料配信始まりましたよ。続の方だけどw

67 ：
続は、一人二役の撮影が巧ければなぁ

68 ：
原作読んだ方の感想ありがとうございます
やっと2回目を見終わったので日本語訳の上巻注文しました
続編はチラッとだけ動画で見たけど、10爺の人がオネエさんになってる…？！
あと設定がよくわからない、少ししか見てないからなのかもしれないけど主人公は清朝の時代をどこまで覚えてるのか？？とか

69 ：
校正が不十分。目くじら立てるほどではないけど、楽しみにしていただけに
細かな誤字脱字が気になった。
「花萌ゆる皇子たち」という副題がイヤで仕方がない(苦笑)

他の中国ドラマや、普通に中国で流行ってる小説もどんどん翻訳出版してほしいね。
韓ドラのように「俳優名鑑」も出版してほしい。

70 ：
華流の俳優女優辞典…
90年代くらいにキネマ旬報から映画俳優女優の辞典みたいなのが
特集されてたっけ

71 ：
>>70
あったね 懐かしい
当時はかなり活用してたな
新しいの出してほしいな

72 ：
>>71
知ってる住民がいたとは…
雑談スレの住民ですらマイナーだと思うね
恐るべし若曦スレ

韓流好きだけど、翻訳本の帯は許せないな
麗のステマがウザい

73 ：
そういえばAmazonで原作本注文した時に華流ムックとかいうのが関連商品に出てきたけどあれはどんな内容なんだろ

>>68
続編は制作途中で当局がタイムスリップドラマを規制したからその辺りは滅茶苦茶だよ
個人的にはドラマをあそこまで酷くしたのはそれのせいだとさえ思ってる
まあ他にもツッコミどころは満載だけどw

74 ：
>>73
でも台湾版や日本版はタイムスリップしてるんじゃないの？
私は続編途中で挫折したから分かんないけどw

75 ：
続編そんなつまらんかな？
ここで酷評されてること踏まえて見たら意外と面白い
まだ1/3しか見てないけど

76 ：
続編は黒猫がゾンビ化してから
坂道を転がり落ちるように面白くなくなってくるよ

77 ：
黒猫がゾンビ化？！ナニソレ
楽しみにしておきます

78 ：
後半はカオス

79 ：
続編は最終回が意味不明

80 ：
韓国旅行に行って来た 韓国版ｼﾞｬｸｷﾞ見れるかな？と期待してたらもう終わっててショックを受けるも
何気にテレビを付けたら14爺が出てた 中国ドラマのチャンネル？だったみたいだけど何のドラマかは不明 時代劇だった
化粧品屋にはリウ・シーシーのポスターで嬉しくなったよ
原作本もAmazonに注文してみる

81 ：
何だ、劉詩詩と劉心悠はインスタでフォローし合ってないのか…

82 ：
>>74
浙江衛視で最後まで見たよ。

日本版や台湾版は見て無い、地上波で「步步驚心」「步步驚情」を
放送してくれないかな。
中星6Bだから両方共にSD画質、確か6AのHDはスクランブル化...九州方面以外弱い。

83 ：
地上波では無理

84 ：
19話まで視た
四爺も八爺もおじさん過ぎだけど
若曦と八爺が恋をしてるのはまあ、わかった
八爺と別れたあと四爺に嫁ぐ決心してて？？？だよ
いずれ権力をにぎる四爺に鞍替えってこと？
身の安全を確保するのは確かに大切だけど
主人公の描かれ方としてありなの？？

85 ：
>>84
あり、だから７までスレが立つんだろ
つか、まずROMれ
ROMっても原作の存在が理解できない奴は蒸し（ry

86 ：
>>84
日本人からすると動機は不純かも
でも、これから先を見ていくと印象が少し変わるかもしれない
そこから先はまだ長いよ

87 ：
諍い女の四よりマシじゃん
同い年には見えない

88 ：
詩詩が可愛ければ、それでいい

89 ：
詩詩って可愛くて自然な感じが好きなんだけど
ときどきすごく意地の悪い目つきになるのよね
悪役のほうが向いているのではと思う

90 ：
詩詩って安っぽいんだよな
八百屋のねーちゃんて感じ

91 ：
詩詩は、身近な感じの容姿が中国で人気だってこのスレで見た気がする
諍い女の後にジャクギを見たうちの母親は、「この人は大して綺麗じゃないのになんでヒロインやってるの？」って言ってたなｗ
ちなみに私は詩詩好きです

92 ：
詩詩は野沢直子っぽく見える時も多々あるけど
キャットファイトで池に落ちたり屋根に上って狼の遠吠えするみたいなトンデモ演出でも
不思議と下品に見えない生来の品の良さが魅力だと思う

93 ：
風中の縁での食事のシーンがうんざりするほど下品だった

94 ：
私は13爺がかっこよければそれでいいので詩詩はわりとどうでもよかったなー
でも日本のまとめサイトで詩詩が石田ゆり子さんに似てるって紹介されてたのには色々突っ込みたくなったｗ

95 ：
>>94
ええー、似てないw

温泉ドラマの女優さんに似てない？

96 ：
>>95
サイトをざっと読んだけど若曦はおろか詩詩の動画もろくに見てないんじゃないかって感じだったよ
トップにあった画像が優しげな雰囲気だったからそれだけで似てるって書いてない？って感じｗ
温泉ドラマがわかんないやごめんｗ誰だろ？

97 ：
最終話まで見終わった
自分が若曦の立場だとしたら十四爺がいいな、って何度も思った
それだと洗濯することもなくてドラマにならないんだろけど
このドラマの雍正帝はすごく親不孝だね
兄弟を粛正って、親に申し訳ない気持ちにならないのかな
雍正帝の場合はその権力も、父帝の息子に生まれなければ手に入らなかったものなのに

>>85
緊張感あって面白くて一気に見た
前スレ遡って読むのも面白い
気づかなかった事がいろいろ指摘されてる
原作も気になる
蒸される場面怖いんだろね
私の見た映像では玉檀にモザイクかかってたよ

>>86
四爺が若曦のために体張ってたね

98 ：
>>96
温泉へいこうって昼ドラの主役の女優さん。

99 ：
>>97
＞ このドラマの雍正帝はすごく親不孝だね
兄弟を粛正って、親に申し訳ない気持ちにならないのかな

政争ものだしそんな建て前だけじゃないところがいい
主役がいい人でないと許されない日本ドラマ、愛と嫉妬しか動機がない韓国ドラマよりリアルだ
まあ中国人はなんも考えないで作ってるんだろうけど

100 ：
あと日本では英雄も王族も普通の人間、と描くのが一般的だけどこのドラマのテーマはむしろ逆。
どんなに愛している人でも皇帝になってしまえば変わってしまう。普通の人間、家族ではいられない


100～のスレッドの続きを読む
【議論】KARAスレの乱立について
韓国男子アイドル雑談スレ128
【B&E】ジェシカ応援スレ☆201【Jessica】
【CRAXY】韓国女子B級アイドル115【DAYDREAM】
【華流現代ドラマ】ﾎｿﾎﾞｿと語る専用ｽﾚｯﾄﾞ1【全国版】
Park Yong Ha 2 【Part479】
【中止！】K-pop in 豊岡・神鍋高原 2【返金未完】
【クロンピTV】クロアンチスレ【デマ拡散】Part2
【Feel Special】TWICE★244【Fake&True】
【B&E】ジェシカ応援スレ☆204【Jessica】
--------------------
【リテラ】『週刊ポスト』下劣ヘイト記事「韓国人という病理」に作家たちが怒りの抗議！企画は「小学館幹部取締役の方針」の内部情報
【大東亜論】靖国神社 「賊軍」合祀計画に会津出身者 「戊辰戦争の総括が必要」【英霊方】
第3回2ch全板人気トーナメント＠UNIX板
FAC/WBEF/テール21って？【2口目】
最愛と堂本剛の噂Part103
【無能ゴミクズ】安倍晋三｢１０万円給付は、もっと早く決断しとけばよかった｣ [875850925]
Androidアプリ質問スレPart21【探し物は別スレ】
【ｽｰﾊﾟｰﾀﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟ2】七海千秋はどや顔かわいい 9面
★あひゃひゃひゃひゃ75147#kuso
【社畜��】連休おわたたの？�� [841458676]
テレビ朝日系列局社員の三浦智弘がﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗと粘着ﾃｰﾌﾟを持ち、女子ｱﾅ宅に不法侵入⇒逮捕
天道あかね＆信者アンチスレ
自分の精子を注入したいアナウンサー
【埼玉】感染１３人「コロナ死」除外、「退院者」に含める…県「死者数少なくする意図ない」(読売新聞オンライン) [爆笑ゴリラ★]
【PS4/XB1】Battlefield V part63【BF6】
【悲報】ロレチョンは日本が大嫌い
【速報】武漢からチャーター機で帰国した人のうち新たに7人が入院へ　計12人　厚生労働省 ★11
ディズニーヲタの病んだＨＰ・パート42
【大安】　軽トラック総合　１６　【吉日】
【超吉報】韓国側「友好国でもないのに子ども派遣できない」…友好都市の交流中止へ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼